DASHED - 翻译成中文

• 破灭
• 虚线
• 冲进
• 落空
• 泡影
• 冲过
• 冲向

在 英语 中使用 Dashed 的示例及其翻译为 中文

And, without waiting for a reply, Clayton dashed out into the yard, followed by the others.
而且，无需等待答复，克莱顿冲进院子里，其次是其他。

Others, like Herrera, are maimed-- their prospects dashed, their lives forever altered-- and largely forgotten.
其他人，如埃雷拉，致残-他们的前景破灭，他们的生活永远改变-他们基本上被遗忘了.

An empty swatch with a dashed border means there are no styles for that particular row or column.
带虚线边框的空白样式样本表示该特定行或栏没有样式。

With my hopes dashed, my saga was over, or so I thought.
随着我的希望破灭，我的传奇结束了，或者我认为。

He flew sideways, slamming into the wall of the workshop, and Charity dashed through the door with her daughter.
它飞,摔到墙上的车间,与她的女儿和慈善冲进门。

The critical deterioration of the situation on the ground and of the peace process had dashed hopes for a real breakthrough in Palestinian-Israeli negotiations.
当地局势以及和平进程的严重恶化，使巴-以谈判取得真正突破的希望成了泡影。

The dashed curve would correspond to a galaxy without dark matter, which represents less than 1% of galaxies.
虚线曲线对应于没有暗物质的星系，其代表不到1％的星系。

While my dreams of becoming an NBA pro were dashed, I later discovered my passion for martial arts.
虽然我成为NBA职业球员的梦想破灭了，但后来我发现了自己对武术的热爱。

She wants to thank the woman, for stopping her as she dashed past, for saying"No run that way!
她想感谢那位妇女，她冲过去时拦住了她，为了说不准那样跑！!

Love is dashed on the rocks in the face of the possibility that a man doesn't want a person but a body.
爱是破灭的岩石表面上的可能性,一个人不希望一个人而是一个身体。

Only those steps surrounded by the dashed red line are covered in this JoVE article.
只有那些虚线红线包围的步骤包括在此朱庇特的文章。

Bye, have a good weekend," she called to Lily, and the girls dashed for the blue Volvo station wagon.
再见，周末愉快，“她给莉莉打电话，女孩们冲向蓝色沃尔沃旅行车。

Six large Danes with bulletproof vests dashed past me, gang tackling Kadhum and Kostov onto the bed.
六个穿着防弹背心的大丹麦人从我身边冲过，帮会把卡胡姆和Kostov抓在床上。

A keyword is shown near the dashed arrow to identify which kind of package import is intended.
虚线箭头附近会显示一个关键字，以标识打算导入哪种包。

In the five years since Doha, our hopes have been dashed, ambitions smashed and the development dimension once again ignored.
在多哈回合以来的五年中，我们的希望破灭了，远大目标化为粉齑，发展问题再次受到忽视。

For answer, all four men of our party threw themselves from their horses and dashed towards the cart.
为了回答，我们党的四个人都从马背上跳下来，冲向马车。

The lines can be long, red, straight, thin, blue, dashed, short, black or curved, they are all into the same category.
线条可以是长，红，直，薄，蓝，虚线，短，黑或弯曲，它们都属于同一类别。

For the third consecutive night, we had started the day off expecting to relax and look to the playoffs, and instead, saw our hopes dashed.
连续第三个晚上,我们开始一天假希望放松,看季后赛,相反,看到我们的希望破灭。

We show the earnings for our two immigrant groups as proportions of native-born earnings(the horizontal dashed red line) in each year.
我们将两个移民群体的收入显示为每年本土出生收入（水平虚线红线）的比例。

The latest cycle of violence follows more than two years of dashed hopes and failed attempts by civilians to stand up to the Islamist militias.
最近一段时间的暴力事件发生在两年多来的破灭希望和平民未能对抗伊斯兰民兵的企图中。