硬通货 - 翻译成英语

• hard currency
• hard currencies

在 中文 中使用 硬通货 的示例及其翻译为 英语

在这个地缘政治风险加剧的时代，政治知识已成为硬通货。
In these times of heightened geopolitical risk, political knowledge has become a hard currency.

包括日本、新加坡和爱沙尼亚在内的其他国家也在考虑推出硬通货的数字替代方案。
Others, including Japan, Singapore and Estonia, are also considering such digital alternatives to hard currency.

现金和现金等价物是最具流动性的资产，可以包括国库券，短期存款证以及硬通货。
Cash and cash equivalents are the most liquid assets and can include treasury bills and short-term certificates of deposit, as well as hard currency.

新的制裁措施可能会进一步削弱里亚尔，因为它们的目标是伊朗的石油工业，伊朗的石油工业是硬通货的重要来源。
The new sanctions will likely undermine the rial even more since they target Iran's oil industry, a crucial source of hard currency.

作为一种人道主义的表示，他为逃离科威特的被撤离者兑换了科威特第纳尔，以为其提供硬通货。
He had, as a humanitarian gesture, exchanged Kuwaiti dinars on behalf of evacuees fleeing Kuwait to provide them with hard currency.

例如，他给人们提供了工作，他还从包括美国人在内的外国人手中赚到了硬通货。
He has given people work, for example, and he brings in hard currency from foreigners, including Americans.

检查站每天仍在提供硬通货，使军阀手头有足够的现金为其民兵购买武器弹药和阿拉伯茶供应品。
They continue to provide hard currency on a daily basis, enabling warlords to have enough cash on hand to purchase arms, ammunition and khat supplies for the militias.

卢比的崩溃促进了汇款，主要来自海外的蓝领工人-尤其是海湾地区的蓝领工人-他们可以获得更多的卢比用于硬通货。
The rupee's crash has boosted remittances, mainly from blue-collar workers overseas- particularly in the Gulf- who can get more rupees for hard currency.

年初夏，索马里先令与美元的兑换率在1万至1.1万比1之间浮动。按此计算，发行1300亿索马里先令将净赚价值1240万美元的硬通货。
Given that the exchange rate early in the summer of 1996 hovered between 10,000 and 11,000 Somali shillings to the United States dollar, the issuers of 130 billion Somali shillings netted about $12.4 million in hard currency.

鉴于按照上文和监测组前几次报告的解释，硬通货系统具有不透明和可替换的性质，这种情况具有重大意义。
This is significant, given the opacity and fungible nature of the hard currency system as explained above and in previous reports of the Monitoring Group.

生活在包括美国在内的海外的亲属的汇款，也是古巴硬通货的一个重要来源，估计每年为14至22亿美元。
Remittances from relatives living abroad, including in the United States, are also a significant source of hard currency for Cuba and are estimated to be between $1.4 and $2 billion annually.

这些材料被运往需要硬通货，但往往对废物的危险性认识有限，或没有能力安全处理废物的国家。
These materials were sent to countries in need of hard currency, but often with limited knowledge of the hazardous nature of the waste or the capacity to dispose of the waste safely.

在执行局2007年第一届常会上，开发署表示它将"全面停止使用硬通货向政府、国家伙伴、当地工作人员和当地供应商付款"。
At the first regular session 2007 of the Executive Board, UNDP indicated that it would" end all payments in hard currency to governments, national partners, local staff and local vendors".

据监视此类活动的西方执法人员介绍，人阵在这种节日和音乐会上的筹款正迅速成为厄立特里亚当局硬通货的一个主要来源。
According to Western law enforcement officials who monitor such events, PFDJ fundraising at such festivals and concerts is fast becoming a major source of hard currency for the Eritrean authorities.

硬通货条例.
Hard currency regulations.

乌克兰国家银行几乎没有硬通货储备。
The National Bank of Ukraine has practically no hard currency reserves.

它将产生硬通货并带来美元。
It will generate hard currency and bring in dollars.

要获得硬通货，这些国家需要国际贸易;
To acquire hard currency, these countries need international trade;

旅游是埃及硬通货的重要来源之一。
Tourism is one of Egypt's main sources of hard currency.

石油收入占委内瑞拉硬通货收入的95%以上。
Petroleum exports account for over 95% of Venezuelan hard currency earnings.