确保人民 - 翻译成英语

• ensure that people
• make sure that the people
• ensuring that people

在 中文 中使用 确保人民 的示例及其翻译为 英语

安全网方案必须惠及所有有需要的人，政府和捐助方要为此提供充分的资源，确保人民不会被排除在外；.
The safety-net programme must reach all those in need, with adequate resources provided from Government and donors to ensure that people are not left excluded;

这是不可接受的，我们必须保持压力，让他们改变方法，确保人民及其权利受到保护。
It's unacceptable and we must keep up the pressure for them to shift their approach to ensure people and their rights are protected.”.

但我希望支尔格大会政府将有权成立真相委员会，确保人民将伸张正义。
But it is my hope that the Loya Jirga government will have the authority to establish a truth commission and ensure that the people will have justice.

在利比里亚，联合国人权高专办领导了一项倡议，确保人民的权利在埃博拉危机期间得到保护。
In Liberia the UN Human Rights Office led an initiative to ensure people's rights were protected during the Ebola crisis.

作为共同价值观的共同体，七国集团必须努力建立和平与安全，确保人民可以过上自主决定的生活。
As a community of shared values, the G7 must work towards establishing peace and security and ensuring people can live a self-determined life.

世卫组织将继续与中国和所有其他国家并肩工作，以保护健康和确保人民安全。
WHO will keep working side by side with China and all other countries to protect health and keep people safe.

食品企业要生产出高质量的放心食品,确保人民群众“舌尖上的安全”。
Food companies must produce high-quality assured food to ensure that the people are“safe on the tip of the tongue”.

所有零售药店和医疗机构均应配备和销售国家基本药物，确保人民群众能够方便地获得基本药物。
All drug retailers and medical institutions should stock and sell national essential drugs in order to ensure that the people have convenient access to them.

虽然国际人道主义法并未提到"食物权"三个字，但其许多条款都旨在确保人民在冲突期间不致无法获得食物。
Whilst international humanitarian law does not mention the" right to food" as such, many of its provisions are aimed at ensuring that people are not denied access to food during conflict.

要确保人民从森林中获益并保持森林的长远和可持续效益，就必须在森林治理过程中倾听民意。
It is necessary to incorporate the voices of people into forest governance if the goal is to ensure that people benefit from forests and to maintain long-term and sustainable benefits from forests.

确保人民实际收入增加.
Ensure growth in real incomes of the people.

确保宪法的实施就是确保人民根本利益的实现。
To ensure the implementation of the constitution is to ensure the realization of the fundamental interests of the people.

这是越南继续确保人民基本权利的重要前提。
This is an important premise for Viet Nam to continue ensuring the fundamental rights of its people.

我们必须保持高度警惕，尽一切努力确保人民安全。
We need to remain extremely vigilant and do everything we can to ensure the safety of our people.”.

而且，重新安置政策应当确保人民的权利得到保护。
Furthermore, resettlement policies should ensure that the rights of people are protected.

它建议政府确保人民充分协商而通过尼泊尔新宪法。
It recommended that the Government ensure that Nepal' s new Constitution is adopted through full consultation with its people.

回应：马拉维致力于确保人民享有言论和见解自由。
Response: Malawi is very committed to ensuring that its people fully enjoy the freedoms of expression and opinion.

他们敦促海地当局继续加强法治并确保人民保持镇定。
They urged Haitian authorities to continue to strengthen the rule of law and ensure calm among the population.

确保佳时公司的产品质量、确保人民群众食品安全。
Ensure the quality of the company's products and ensure the food safety of the people.

我们何其有幸拥有良好的政府承诺确保人民的健康。
And so blessed are we to have a good government that is also committed to ensuring the health of its people.