确保并 - 翻译成英语

• ensure and
• securing and
• make sure and
• ensuring and
• ensures and
• secure and

在 中文 中使用 确保并 的示例及其翻译为 英语

如果你曾经被淹死或挂,确保并记下sensations-they会值得你十金币一个表。
Should you ever be drowned or hung, be sure and make a note of your sensations- they will be worth to you ten guineas a sheet.

采取适当的技术性和组织性措施确保并能够证明按照GDPR的规定进行处理活动。
Implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that Processing is performed in accordance with the GDPR.

空间安全的目标应该是确保并维护人人在空间的自由。
The goal of space security should be to secure and sustain freedom in space for all.

若干代表团还强调，有必要确保并促进发展中国家有效参与科研机构与私营生物技术公司之间的伙伴关系。
The need to ensure and promote the effective participation of developing countries in partnerships between scientific research institutions and private biotechnology companies was also underscored by several delegations.

它赞赏乌克兰政府努力确保并维护族裔群体(包括哈萨克侨民)的权利。
It expressed its appreciation of the Government' s efforts to secure and maintain the rights of ethnic groups, including the Kazakh diaspora.

国际社会有责任确保并便利根据贸易自由按可负担得起的价格获得粮食。
The international community had the responsibility to ensure and facilitate access to food at affordable prices within the framework of free trade.

首要目标是确保并强化德国制造业在国际上的一流地位。
The overarching objective is to secure and strengthen Germany's top-ranking position internationally in the manufacturing industry.

此外，1973年《阿拉伯叙利亚共和国永久宪法》确保并保障在叙利亚行使见解和言论自由的权利。
Furthermore, the exercise of freedom of opinion and expression in Syria is assured and safeguarded by the Permanent Constitution of the Syrian Arab Republic of 1973.

在艾伯塔省提供政府帮助还在于确保并监督离异一方向照管孩子的一方和其子女支付生活费。
In Alberta, government assistance is also available to ensure and enforce maintenance payments of the absent parent to the custodial parent and his/her children.

委员会还促请缔约国在这样做时确保并核定登记准确表明儿童的生身父母。
In doing so, the Committee further urges the State party to ensure and verify that the registration accurately indicates the biological parents of the child.

坚定承诺确保并始终如一地提高我们的质量，可靠性和可靠性.
Firm commitment to assure and to improve constinuously our level of quality, dependability and reliability.

确保并提升生活质量是我们每个人的共同责任。
To preserve and develop a human quality of life is the common responsibility of us all.

该缔约国应采取适当措施，确保并保护各级司法系统的独立性和公正性。
The State party should take appropriate measures to ensure and protect, at all levels, the independence and impartiality of the judiciary.

在担任目联合研究员期间，肖博士曾帮助团队确保并完成由市政理事会资助的项目中各种研究工作。
Working as co-investigator, Dr. Xiao has helped the team to secure and complete various research council funded projects.

立陶宛有一项明确的政策和战略，确保并改进获得与艾滋病毒/艾滋病有关的药品的情况，重点对象是易受影响的群体。
Lithuania has a clear policy and strategy to ensure and improve access to HIV/AIDS related medicines with emphasis on the vulnerable groups.

(a)制订区域性准则，其中包括有关可采用何种措施来确保并改进港口安全和港口保障的切实建议；.
(a) Development of regional guidelines containing practical advice on measures that can be introduced to ensure and improve port safety and port security;

进一步加强学术界和产业界之间的协同作用，确保并增强科学技术发展对产业行动的影响；.
The promotion of greater synergy between academia and industry, to ensure and enhance the impact of science and technological development on industry initiative;

预计2001年将保持通融的政策环境，努力确保并维持全球经济增长的复苏。
The accommodative policy environment is expected to be maintained in 2001 in an effort to secure and sustain a recovery in global economic growth.

它规定国家有义务要求政策和法律确保并促进两性平等。
It obliges the State to direct policies and laws towards securing and promoting gender equality.

小组坚决支持将稳定团的任务期限再延长更多的时间，以确保并巩固海地的稳定与安全。
The Group firmly supports further renewals of its mandate for longer periods of time in order to ensure and consolidate stability and security in Haiti.