确定的问题 - 翻译成英语

• issues identified
• problems identified
• definite problem

在 中文 中使用 确定的问题 的示例及其翻译为 英语

作为实现长期持续的改进，在质量、速度、成本效益、安全和人的潜在杠杆使用每个已确定的问题。
Using every identified problem as a potential lever towards long-term continuous improvement in Quality, Speed, Cost-effectiveness, Safety and People.

在这种情况下，首先试着理解员工失败的原因，然后试着解决确定的问题。
In that case, first try to understand why your staff is failing and then try to resolve the identified issues.

此类项目推动传授粮农组织的技术知识和专门技能，便于受益者或利益相关者在项目执行过程中解决其确定的问题。
They promote a transfer of FAO's technical knowledge and know-how to solve the problem identified by the beneficiaries or stakeholders during the project's duration.

研究报告确定的问题之一是，需要确保妇女能与男子平等地获得农业支助服务的好处。
One of the issues identified by the study report is the need to ensure that women benefit on an equal footing with men from agricultural support services.

第二，筹备委员会确定的这些问题之间的内在联系是很明显的。
Second, the interrelationship between issues identified by the Preparatory Committee was obvious.

他们认为，这在就独立调查所确定的问题与部队和警察派遣国进行建设性接触的努力方面树立了好榜样。
They viewed this as a good example of efforts to constructively engage with troop- and police-contributing countries on the issues identified in the independent study.

除上文确定的问题之外，将环境管理的机构和法律安排也被视为妨碍有效执行环境政策的因素。
In addition to the problems identified above, institutional and legislative arrangements for environmental management have been identified as hindering effective environmental policy delivery.

在全面汇编和综合中所确定的问题可作为对这一程序的投入。
The issues identified in the full compilation and synthesis could serve as inputs to this process.

(a)审议多年期工作方案所确定的问题,包括社会群组状况;
(a) Consideration of subjects identified in the multi-year programme of work, including the situation of social groups;

我改动了措辞，提及缔约方大会做出"安排"，以包含第四届会议文本草案当中确定的问题。
I have amended the language to refer to the Conference of the Parties establishing" arrangements" to comprehend the issues identified in the fourth session draft text.

此外，专家小组本身在报告结尾说，专家小组所确定的问题需要进一步探讨。
Moreover, the Panel of Experts itself, in the conclusion of its report, stated that the issues identified by the Panel need to be further explored.

因此,可以假定:违背义务行为中有一大部分必然是需要由初级义务加以确定的问题。
Hence, a large part of the subject of breach could be presumed to be inevitably a matter for determination by the primary obligation.

特设工作组本届会议的议程广泛涵盖第六届会议续会确定的各项问题。
The agenda for the session covers a wide range of issues identified at the resumed sixth session of the AWG-KP.

月，阿富汗妇女网络向委员会提交了一份经阿富汗各地协商确定的问题清单。
In September, the Afghan Women' s Network submitted to the Committee a list of issues identified via consultations throughout Afghanistan.

每种特定情况下什么是合理的说明是一个需根据情况确定的问题。
What is a reasonable description in each particular case is a matter to be determined in view of the circumstances.

德科先生说，对汉普森女士文件中确定的问题应加以研究。
Mr. Decaux said the issues identified in the paper of Ms. Hampson should be studied.

事实上，其他标准制定机构的工作没有表明特别注重所确定的问题的全球协调。
In fact, the work of other SSBs shows no particular focus on global harmonization of the Identified Issues.

另一方面，数据收集在文化上应是独特的，而且数据应与土著民族确定的问题有关。
On the other hand data collection should be culturally specific and data should be relevant to the problems identified by indigenous peoples.

是否设立其它专家组取决于国民账户咨询组第一次会议确定的问题单。
Depending on the list of issues finalized in the first meeting of the Advisory Expert Group, other expert groups may be created.

各缔约方应保证解决并进一步发展行动方案中确定的问题。
The parties should undertake to deal with and further develop issues defined in a programme of action.