在 英语 中使用 Problems identified 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The joint UN system-Global Fund team will meet regularly to help address problems identified by country-level stakeholders.
While the Committee acknowledges the progress made in accounting for inventory, it does not believe the management problems identified in the past have been fully redressed.
虽然委员会认识到在库存会计方面所取得的进展，它不认为过去所查明的管理问题得到充分处理。To determine whether the problems identified during the audit had been resolved, OIOS conducted a follow-up audit in November 2000.
为决定审计时确认的问题是否已获解决，监督厅于2000年11月进行了一次后续审计。This is an experimental phase, and the goal is to identify the best possible solutions for the problems identified during the first three stages.
这是一个实验阶段，目的是为前三个阶段中确定的每个问题确定最佳解决方案。Audits were conducted in selected branches and follow-up actions taken to address the problems identified.
对某些选定的部门进行了审计,并采取了后续行动以处理审计中查明的问题。(c) Study the impact of the union libre fixe relationship structure on children and develop specific programmes to address problems identified;
研究长期自由同居对儿童的影响并制定出具体方案解决这些已辨明的问题；.The Advisory Committee is not convinced that the problems identified with the contracts management function require the addition of a new position.
行预咨委会并不认为因在合同管理职能方面查出的这些问题需要增设一个新的职位。JIU is furthermore convinced that a new entity would not by itself solve all the problems identified in the report.
此外，联检组还深信，一个新的实体本身无法解决报告中指出的所有问题。As the result of its own investigations into the case, the Western Australia Police Service took immediate steps to remedy problems identified in police custody procedures.
澳大利亚西部警察局由于自己对该案的调查而立即采取步骤，解决在警察拘留程序中查明的问题。Subsequently, UNFPA revised and strengthened its controls to address the problems identified.
In some cases, problems identified by a given Party in its initial GHG inventory were overcome in a later submission.
在有些情况下，某一缔约方在初次温室气体清单中列出的问题在后来的清单中得到了克服。In this section, I present an alternative cryptoasset valuation methodology that attempts to remedy the key problems identified in the last section.
在这一节中，我提出了一种替代的密码资产评估方法，试图解决上一节中所识别出的关键问题。New, however, is a seemingly stronger resolve to tackle the problems identified in the Secretary-General' s reform of 1997.
新的因素是，现在似乎有了解决秘书长1997年改革中所认定的各项问题的更坚定的决心。The EU is, therefore, willing to support countries that are tackling the problems identified in the African Peer Review Mechanism process.
因此，欧盟愿意支持各国处理在非洲同行审议机制进程中确定的问题。While the Committee acknowledges that some progress has been made in accounting for inventory, it does not believe the management problems identified in the past have been fully redressed.
尽管委员会承认已经在库存会计方面取得一些进展，但是，认为过去找出的管理问题还没有充分解决。This is the case where the problems identified are of a common or similar nature, and where elements contributing to a solution to internal displacement may also have a positive impact on addressing mass exoduses.
这是因为已经查明的问题具有共同或类似的性质，而有助于解决国内流离失所问题的因素也对解决人口大规模流亡具有积极的影响。The problems identified in the research show the depth of the attitudinal barriers held by men and women which women must first overcome in order to be visible in the public sphere.
Strategic solutions for developing countries lay in resolving the problems identified and also in fostering greater associative initiatives, selecting product strategies and identifying potential successful markets.
发展中国家的战略解决办法在于解决已查明的问题，也在于促进发起更重要的联合倡议，选定产品战略，并查明有望成功的市场。The experience of the Netherlands authority has shown that problems identified in financial markets are often solved by empowering consumers rather than by imposing product or other types of regulations.
Problems identified included a lack of delivery of court documents, a lack of secure transportation to courts in Pristina, unequal treatment during court hearings and a lack of legal assistance.
