PROBLEMS IDENTIFIED in Portuguese translation

• problemas identificados

Examples of using Problems identified in English and their translations into Portuguese

exchange views on problems identified and solutions found.
trocando pontos de vista sobre os problemas identificados e as soluções encontradas.

a pane used to display information about any problems identified.
usado para exibir informações sobre quaisquer problemas encontrados.

describing in detail the problems identified, both structurally and in terms of the polychromy.
descrevendo-se em detalhe os problemas detectados, quer a nível estrutural quer ao nível da sua policromia.

since it ensures that the problems identified are effectively valued by the communities.
uma vez que se garante que os problemas detetados são efetivamente valorizados pelas comunidades.

Besides presenting recommendations, the Commission has also been supporting managers in search of alternatives to overcome the problems identified.
Além de apresentar recomendações, a Comissão tem apoiado os gestores na busca de alternativas de superação dos problemas identificados.

Computer tests were conducted for the following six configurations of problems identified by the sets of values of m,
Foram feitos ensaios computacionais para as seis seguintes configurações de problemas identificadas pelos conjuntos de valores de m,

an action plan was developed outlining the improvements to be implemented, based on the causes/roots of the problems identified by the team using the tool of brainstorming.
foi elaborado um plano de ação com a descrição das melhorias a serem implementadas baseadas nas causas-raiz dos problemas, identificadas com a equipe por meio do uso da ferramenta Brainstorming.

Problems identified included responding to different selection criteria
Os problemas identificados incluem a resposta a diferentes critérios de selecção

It also summarises the problems identified during the consultation process,
Resumindo igualmente os problemas detectados durante o processo de consulta,

His work in this regard was to develop a narrative of the past to justify the diagnosis of the problems identified in the present, in order to defend their expectations about the future- the union of brazilian social classes t.
Seu trabalho, nesse sentido, foi o de elaborar uma narrativa de passado que justificasse o diagnóstico dos problemas que identificou no presente, com vistas a defender sua expectativa quanto ao futuro¿a união das classes socia.

This category describes problems identified in the relationship between team members,
Essa categoria descreve os problemas identificados na relação entre a equipe,

The professors urge students to actively and critically search for answers to problems identified in the context in which they are inserted to acquire the necessary competencies to solve these problems..
Os docentes instigam os acadêmicos a buscarem respostas para os problemas identificados no contexto em que estão inseridos, de maneira ativa e reflexiva, para que alcancem as competências necessárias para resolução destes problemas..

The ways pointed by the nurses for overcoming the problems identified seem to favor care based on alterity,
Os caminhos apontados por esses enfermeiros para a superação dos problemas identificados parecem favorecer uma atenção fundada na alteridade,

The Commission is aware of the problems identified by the honourable Member in his question which have been experienced by Poltrein in developing
A Comissão tem conhecimento dos problemas apontados pelo senhor deputado na sua pergunta, problemas que a Poltrein enfrentou quando pôs em funcionamento

The problems identified by these articles include fundamental ones such as poor study design,
Dentre os problemas, constatamos, pela leitura dos artigos, alguns fundamentais como pobre desenho de pesquisa, cálculo inadequado do tamanho

One of the problems identified concerning soccer is that a significant part of academic researches focus only on soccer practice and usually disregard other
Um dos problemas que identificamos relacionados ao futebol é que parte significativa dos trabalhos acadêmicos enfoca somente a prática dessa modalidade esportiva,

One of the problems identified in the impact assessment is the fact that the sanctions currently in place to fight market abuse offences are lacking impact
Um dos problemas apontados na avaliação de impacto é o facto de as sanções actualmente em vigor para lutar contra abusos de mercado carecerem de impacto

The Way Ahead- people define the actions to correct the problems identified and commit to a new conduct based on the ethics of care,
Caminho adiante- definem-se as ações corretivas dos problemas identificados, comprometendo-se com uma nova conduta, com base na ética do cuidado,

identify measures to overcome any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems
identifique as medidas para ultrapassar os problemas identificados e elabore um programa de ação para os ultrapassar

Assessment Agency on Union policies' option as the preferred way to achieve the policy objectives and address the problems identified.
foi considerada a forma mais adequada para concretizar os objectivos políticos e dar resposta aos problemas detectados.