指出的问题 - 翻译成英语

• issues identified
• problems identified
• the issues noted
• of the problems pointed out

在 中文 中使用 指出的问题 的示例及其翻译为 英语

GPA协调处指出的其他问题包括由POP、放射性物质、重金属、油类(碳氢化合物)、垃圾和沉积物移动造成的污染。
Other problems identified by the Coordination Office include pollution by persistent organic pollutants, radioactive substances, heavy metals, oils(hydrocarbons), litter and sediment mobilization.

这些中心的目的是为确定清洁发展机制项目提供支助、为项目设计提供帮助、处理审定者指出的问题并提供机会降低交易成本。
These centres are intended to support the identification of CDM projects, provide assistance for project design, address issues identified by validators and offer opportunities to reduce transaction costs.

鉴于这些问题的特性和复杂性，报告指出的某些问题没有成为特别建议的对象；但是，人们认为，提出的建议在某种程度上有助于问题的解决。
Owing to their nature and complexity, some of the problems pointed out in the report were not the subject of a specific recommendation; nevertheless, the proposed recommendations would help to solve them.

萨哈先生(行政和预算问题咨询委员会主席)说，临时报告指出的问题补充了第59/296号决议提到的那些问题。
Mr. Saha(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the issues identified in the interim report were additional to those referred to in resolution 59/296.

(d)因此，所确定的材料十分有助于编制已核准大纲各章的框架以及论述大纲各章中指出的问题。
(d) The material identified would thus be very helpful in developing the frameworks of the chapters within the approved outline and the issues identified in the outline within each chapter.

委员会还关切地注意到教育质量下降、教育方法不合适以及教育部门的管理过于集中和官僚主义这些儿童基金会早已指出的问题。
The decline in the quality of education, the irrelevance of educational methods and the excessively centralized and bureaucratic management of the educational sector, as diagnosed by UNICEF, are noted with concern by the Committee.

许多缔约方在含有温室气体数据概要的2006年报告(FCCC/SBI/2006/26)发表之后又重新计算了2006年清单，以应对专家审评组2006年审评进程中指出的问题。
Many Parties recalculated their 2006 inventories after the publication of the 2006 report containing the summary of GHG data(FCCC/SBI/2006/26), in response to issues identified by expert review teams during the 2006 review process.

为了协助编制该工作组的议程，大会还请秘书长就第73段指出的若干问题编写一份报告。
In order to assist in the preparation of the agenda of the working group, the Assembly also requested the Secretary-General to prepare a report on a number of issues identified in paragraph 73.

您指出的问题是确实存在的。
The problem that you mention really exists.

审议大会第59/24号决议第73段指出的问题.
Consideration of issues identified in General Assembly resolution 59/24, paragraph 73.

必须查明和有效处理审计委员会指出的问题的根源。
The root causes of the problems noted by the Board must be identified and effectively addressed.

随后，这两家公司证实了报告中指出的问题。
Subsequently, the two companies confirmed the issues identified in the report.

最后，还有一个虽然不必多谈但是应该指出的问题。
Lastly, there is one further question, which there is no need to deal with at length but which ought to be mentioned.

有时提供的解决方案是可笑的，但他们指出的问题是一个有效的问题。
Sometimes the solution that is offered is ludicrous, but the problem that they're pointing out is a valid problem..

但它们所指出的问题在危机前就已看到了，而且当时这些问题也没有阻碍增长。
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.

下面是在这些报告内一再指出的问题，及审查处所建议的矫正行动。
Below is a list of the recurring issues identified in these reports along with OAPR recommendations for corrective action.

查明的问题与特设专家组会议重点指出的问题以及年轻研究人员提出的各种问题差别很大。
The issues identified differed significantly from issues highlighted in the ad hoc expert group meetings and from issues identified by young researchers.

有看法认为第49条草案的新案文并没有解决早先指出的问题，有与会者支持这种看法。
There was some support for the view that the new text of draft article 49 did not solve the problems previously identified.

最近，委员会征求关于其2006年报告第七章和关于该报告第27和28段特别指出的问题的意见。
Most recently, the Commission sought comments on chapter VII of its 2006 report and on the issues of particular interest to it noted in paragraphs 27 and 28 of that report.

审计报告指出的问题.
Issues identified in audit reports.