Very briefly I am taking the floor on the question of new issues.
于是我开始思考新的问题。
I began thinking of new questions.
我们必须避免创造新的问题。
I want to avoid creating a new problems.
但很快,乔登发现了新的问题。
But then Jordan discovered another problem.
这个部门的扩大将会产生新的问题。
The sector's expansion could lead to new problems.
他们很慢地处理-甚至认识到-新的问题,他们希望坚持他们第一届任期的获胜公式。
Slow to cope with- or even recognize- new problems, they hope to stick with the winning formulas of their first term.
相反的,它带出了新的问题,谁在中东会捐赠如此巨大的款项?以及是否有附带条件。
On the contrary, it raised new questions over who in the Middle East would donate such a huge sum and whether it came with conditions.
不断的学习,又有新的问题出现,深入进去才发现磨料磨具的世界竟是如此的广阔和多彩。
Constantly learning, and new problems emerged, and it was discovered that the world of abrasives was so vast and colorful.
数据保护和隐私的重要性日益增加,这带来了新的问题,可能会改变这三个目标之间通常的权衡取舍。
The growing importance of data protection and privacy introduces new problems that could alter the usual trade-offs between the three objectives.9.
但新的问题几乎肯定会出现,按照通常的探索顺序,这只能通过更详细的轨道任务来回答。
But new questions will almost certainly arise, which can only be answered by a more detailed orbiter mission, following the usual exploration sequence.
我们同样理解新的问题不能取代议程上的四个核心问题,它们仍然是优先事项。
We share the understanding that the new issues are not to be substitutes for the four core issues on the agenda, which maintains their priority.
在乌干达,人口与环境已被确定为新的问题,发展计划的审查和制定工作将于2008年开始。
In Uganda, population and the environment were identified as emerging issues, with a review process and the formulation of a five-year development plan scheduled to commence in 2008.
所有这些都是新的问题,所有国家在裁谈会上都有权提出新的问题,而且也可以就新问题提交文件。
All these are new issues, which all States are entitled to raise at the Conference, and on which they may also present papers.
不过,国际公路服务的冒升带来新的问题,特别是,加速公路的损坏、交通意外、污染以及关税偷漏。
However, the rise of international road services has brought new problems, notably accelerated road damage, traffic accidents, pollution and tax evasion.
我们知道我们已经走到了最底层,因为没有新的问题我们正在寻找答案,”伯尔说。
We know we're getting to the bottom of the barrel because they're not new questions that we're searching for answers to," Burr said.
新的问题已经出现,因此有人认为现在应该根据经济变化和其他因素来对《国家妇女政策》进行审查。
New issues have also emerged and some consider that it is time to review the National Policy in light of economic changes and other factors.
作为新的问题,这些经改变的恶化状态应当得到今后森林决策者的进一步的注意。
As emerging issues, these altered disturbance regimes should receive further attention from forest policy and decision makers in the future.
Conversely, what we learn in production mode generates new questions requiring new data that first needs prototyping in discovery mode before operationalizing.
通过提出新的问题,或者指出你的主题的问题,你就失去了为读者提供价值的机会。
By posing new problems, or pointing out issues with your subject, you are missing an opportunity to provide your readers with value.
全球经济一体化和贸易自由化的发展会给中国公民的粮食权利带来一些新的问题。
Globalization of the world economy and the expansion of free trade may raise fresh issues relating to the right of Chinese citizens to adequate food.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt