在 中文 中使用 社会中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开设为受到身体和心理侵害的妇女提供帮助的社会中心；.
Open social centres to provide help for women subjected to physical and psychological assault;流动医疗所、吸毒者注射中心以及基于社区的罗姆人卫生和社会中心，使得人们能够更多地获得这些服务。
Access to them is increased by mobile medical units, 该基金还在亚洲、非洲和欧洲35个以上国家资助发展项目，包括建立保健和社会中心。
It also finances development projects, including health and social centres, in more than 35 countries in Asia, Africa and Europe.政府现在正在着眼于提高认识和培训工作，建设人力资本，并通过社会中心扩大听众范围。
The Government is now focusing its efforts on awareness and training efforts to build human capital and reach wider audiences through its community centres.婚姻及家庭是社会中心结构，它必须被支持，被强化，而不是被削弱”(1).
Marriage is the central social institution, which must be supported and strengthened, not undermined.婚姻及家庭是社会中心结构，它必须被支持，被强化，而不是被削弱”(1).
Marriage and the family are the central social institutions that must be supported and strengthened, not undermined.每周四都在社会中心各地点开展母婴保健，每月使数百名孩子和家长接受检查和保健。
A mother-and-child care group holds sessions every Thursday in the community centre, allowing 100 children and parents to be monitored and treated every month.在巴黎，像红磨坊这样的歌舞表演厅是社会中心，将上流阶级、波希米亚人和艺术家聚在一起。
In Paris, cabarets like the Moulin Rouge were social epicenters where the upper class mixed with bohemians and artists.应当采取一切可能的措施，在国家和地方各级建立青年残疾人社会中心。
The establishment of social centres for disabled youth at the national and local levels should be encouraged in every way possible.受害者中有3人与家人团聚，而另外12人则从苏布雷社会中心逃走，他们是由德国技术合作公司和地方当局安置在那里的。
Three of the victims were reunited with their families, while the other 12 escaped from the Soubré social centre, where they had been sheltered by the German Technical Cooperation Agency and local authorities.年开业托瓦纳罗格是城市中的另一个文化和社会中心，非常适合那些声称（错误地）美特尔科娃现在“太主流”的人。
Opened in 2006 Tovarna Rog is another cultural and social centre within the city, perfect for those who claim(incorrectly) that Metelkova is now‘too mainstream'.禁毒署的援助将侧重于巩固社会和卫生部门中的活动，并通过各种社会中心和学校提高对吸毒的认识和预防问题。
UNDCP will focus its assistance on the consolidation of activities in the 心理----医疗----社会中心负责管理辖区内学校的学生，但独立于学校，为在校学生提供全程帮助。
A psychological, medical and social centre, which is responsible for the pupils of the school assigned to it but independent of the school itself, monitors the pupils as they progress through school.大多市政当局为老年妇女和老年男性提供社会家庭服务和保健服务，大多数大一点的城镇也有老年人社会中心。
Most municipal authorities provide both 在史前时期，这个地方也具有重要意义，因为它是伊朗最大的庇护所，同时也是教育，宗教和社会中心。
During the prehistoric era, this place also holds significance importance, as it was Iran's biggest sanctuary, as well as an educational, religious, and social centre.年，只有100个白日看护设施，220个短期看护设施，以及大约4,000个社会中心；私人看护服务仍在建立过程中。
In 1991, there were only 100 day care facilities, 220 short-term care facilities and about 4,000 social centres; private care services were still in the process of being established.基建项目是为改进和扩大与近东救济工程处经常方案有关的设施即学校、诊疗所和社会中心而进行的投资。
Capital projects represent investment to upgrade and expand facilities in connection with the Agency' s regular programmes, namely schools, health clinics and community centres.互联社会中心.
The Centre for Internet and Society.民间社会中心民主.
远离基础社会中心；.
(a) Remoteness from principal social centres;
