在 中文 中使用 社会文化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
社会文化分析的其他重要标准包括阶级、种族、贫困程度、种族群体和年龄。”22.
Other important criteria for socio-cultural analysis include class, race, poverty level, ethnic group and age.”[22].改变社会文化形态，尤其是那些影响妇女健康的社会文化形态(女性割礼和其他形式的阉割)。
Change social cultural patterns, especially those affecting women' s health(female circumcision and other forms of castration).青年组织及其他非政府组织(例如发展或社会文化组织)是非正规教育的主要提供方。
Youth organizations, together with other NGOs, such as development or sociocultural organizations, are the main providers of non-formal education.基于性别的方针承认，生理和社会文化因素在影响男人和妇女的健康方面起着重要作用。
A gender-based approach recognizes that biological and socio-cultural factors play a significant role in influencing the health of men and women.一直以来，国际学生对英国学术领域及社会文化的多样性做出着突出的贡献。
International students have always made outstanding contributions to the diversity of the UK academic field and social culture.”.CUEA授权不同的利益相关者参与社会文化问题，使得他们能够参与到公正与和平、人权、平等和领导力等问题中。
It seeks to empower different stakeholders on social cultural issues to enable them engage in Justice and Peace, human rights, equity and participatory leadership.然而，伊朗革命以来，排除了偏见和其他形式的社会文化审查，以各种方式，伊朗文学的重要著作。
However, since the Iranian Revolution, prejudices and other forms of sociocultural censorship have excluded, in various ways, significant works of Iranian literature.这些制约因素包括：不适应当地的条件和需求、社会文化规范和惯例具有歧视性、缺乏足够的传播及成本高。
Constraints include lack of adaptation to local conditions and needs, discriminatory sociocultural norms and practices, lack of adequate dissemination and high costs.社会文化、人口与环境因素的变化实际上会对所有的产品、服务、市场和消费者都产生重大的影响。
Social cultural, demographic, and environmental changes have a major impact upon virtually all products, services, markets, and customers.委员会还建议这类培训方案包含关于社会文化敏感性的内容，使相关专业人员能够有效处理涉及外国受害人的案件。
The Committee also recommends that such training programmes include content on socio-cultural sensitivity to allow relevant professionals to effectively address cases involving foreign victims.于是，台湾从社会文化到司法体制，何时才会开始重视这个议题？?
So when does Taiwan start to focus on this issue from the social culture to the judicial system?该论坛在开展组织和社会文化活动方面是一个独立机构。
This forum is an independent institution on carry out its organizational and social-cultural activities.第二，学生们将研究社会文化问题，如性别，种族，地域和种族如何影响美国人身份的形成。
In the second, students will examine how sociocultural issues such as gender, race, geography, and ethnicity impacted the formation of an American identity.学生们学习当今社会文化中使用的新词汇和短语（俚语和习语）;
Students learn new vocabulary words and phrases used in our social culture today(slang and idioms);东盟共同体将有三个支柱：东盟安全共同体、东盟经济共同体和东盟社会文化共同体。
The ASEAN Community would have three pillars: the ASEAN Security Community, the ASEAN Economic Community and the ASEAN Socio-Cultural Community.该方案旨在加强促进和保护妇女与女孩的权利以实现两性平等与公平的体制机制和社会文化习惯。
The Programme aims at strengthening institutional mechanisms and social cultural practices that promote and protect the rights of women and girls to bring about gender equality and equity.社会文化环境：媒体自由度与审查情况、个人自由限制情况。
Social-cultural environment(media availability and censorship, limitations on personal freedom).多数人表现出支持犹太人的情绪，在这些受访者中有64%的人赞同犹太人对美国社会文化有杰出贡献。
Most people express pro-Jewish sentiments, with 64% of those surveyed agreeing that Jews have contributed much to U.S. social culture.全球和本地的挑战和未来情景复杂性，需要加强多学科的方法和环境，经济，教育社会文化方面的相互联系。
Global and local challenges and the complexity of future scenarios require strengthening the multidisciplinary approach and the inter-linkage of environmental, economic, socio-cultural aspects in education.她继续接受她MA（1999年）和纽约大学社会文化人类学博士（2006年）。
She went on to receive her MA(1999) and PhD(2006) in Sociocultural Anthropology from New York University.
