在 中文 中使用 离婚率 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国离婚率高达40%，据称有很多是因为性生活不和谐…….
Germany divorce rate as high as 40%, allegedly a lot because sex is not harmonious…….传统家庭正面临诸多挑战，包括离婚率上升、登记结婚数量减少，以及不生育子女成为时尚。
The traditional family was encountering many challenges, including increased divorce rates, a decline in the number of registered marriages, and a fashion for childlessness.但也不全是坏消息，加州对于有小孩的家庭排名第12，在分居和离婚率方面排名第11。
But it's not all bad news, California also ranked 12th for families with young kids and 11th for its separation and divorce rate.再者，随着离婚率不断上升，所牵涉各方（尤其孩子）的生活素质明显随之下降。
Furthermore, divorce rates continue to rise and the quality of life for all parties involved(especially the children) has significantly declined.当今世界，离婚率升高已成为一个普遍的现象，成千上万的儿童流落街头无人抚养与收管。
In today's world, rising divorce rates have become a common phenomenon, with thousands of children living on the streets unmanned and managed.消极因素为每个县的贫困率，失业率，离婚率和个人破产率。
The negative factors were a county's poverty 问题32：请提供统计资料，说明国际婚姻及其离婚率在该国整体婚姻统计数字中的比率。
Question 32: Please provide statistical information regarding the ratios of international marriage and their divorce rates in the context of the over-all marriage statistics in the country.在南北战争后的20年中，美国全国离婚率上升了150％。
In the 20 years following the Civil War, Americas national divorce rate rose 150%.婚姻和大学越走越多，”他说，这也导致离婚率降低。
Marriage and college go together more and more," he said, saying it also leads to lower divorce rates.离婚如下表所示，2004-2005年以色列离婚率相对稳定：.
Israel' s divorce rate in the years 2004-2005 has been relatively steady, as indicated by the following table.这一点可以通过婚姻率低而仍在下降以及女性发起的离婚率持续高来证明，这些离婚率定义了后现代时代。
This is evidenced by the low and still declining marriage 以农业为基础的旁遮普邦和哈里亚纳邦，过去10年以来的离婚率增长了1.5倍。
Agro based states like Punjab and Haryana are now seeing an increase of 150% of divorce rate since the last decade.不过最近一项研究表明，在28岁和32岁结婚的夫妻离婚率最低。
And according to one recent study, divorce rates are lowest for couples who married between the ages of 28 and 32.结婚前等待3年的夫妇离婚率要低39%。
Couples that wait at least three years before getting married have a 39 percent lower divorce rate.DeVivo等人（1991）及Kreuter（2000）都指出在受伤最初的高危期离婚率较高，然后会趋于稳定。
DeVivo, et al.(1991) and Kreuter(2000) both point out that divorce rates are high during an initial high-risk period but tend to stabilize.在南北战争后的20年中，美国全国离婚率上升了150％。
In the 20 years after the Civil War, the nation's divorce rate went up 150%.他发现，这些拥有职业棒球队的城市的离婚率比没有棒球队的城市的离婚率平均低28%。
The study showed that cities with major league baseball teams had a 28 percent lower divorce rate than cities that wanted major league baseball teams.经济压力还危及家庭的团结，引起家庭暴力和离婚率的增长，引起忽视和虐待子女。
Economic stress also jeopardizes family cohesion and has been linked to increased domestic violence and divorce rates, as well as to the neglect and abuse of children.在听到我的想法之后，真的，难怪每个人都说医生有，不存在的社会生活，离婚率也很高。
After hearing that I thought, wow, no wonder everyone says doctors have, nonexistent social lives, and high divorce rates.作者们研究了两个特征之间的关系--年龄差距和离婚率。
The authors looked to for a relationship between two characterics- age gap and divorce rate.
