通胀率 - 翻译成英语

• inflation

在 中文 中使用 通胀率 的示例及其翻译为 英语

通胀率低主要是因为世界商品价格大幅下降，直接影响到了国内消费价格和间接影响了生产成本。
Low inflation was mainly due to world commodity prices fell sharply, having direct impact on domestic consumer prices and indirect production costs.

土库曼斯坦2010年的通胀率为12%，估计2011年仍将维持两位数。
In Turkmenistan, inflation was at 12 per cent in 2010 and is estimated to remain in the double digits in 2011.

多年来，随着经济从大萧条中恢复过来，平均通胀率约1.5%，低于2%的目标(图3)。
For many years as the economy recovered from the Great Recession, inflation averaged around 1.5 percent- below our 2 percent objective(figure 3).

当通胀率跌破目标并且没有出现回升的迹象时，美联储和许多经济学家表达了严重的担忧。
When inflation fell below its target and showed no signs of picking up, the Federal Reserve and many economists expressed serious concern.

合理的价格稳定(不一定是非常低的一位数通胀率)对于促进有序增长和创造就业也很重要。
Reasonable price stability, not necessarily very low single-digit inflation, is also important for fostering orderly growth and employment creation.

ECB再次预测失败，可能导致短期和长期预期通胀率进一步下降，这可能损害ECB的可信度。
Further repeated ECB forecasting failures might lead to further falls in both short-run and long-run expected inflation, which could undermine the credibility of the ECB.

按照零售价格指数（RPI）衡量的通胀率从7月份的3.1%上升到8月份的3.3%。
Inflation as measured by the retail prices index(RPI) rose to 3.3% in August from 3.1% in July.

加拿大央行重申，最近2%左右的核心通胀率与经济接近产能运行的情况是一致的。
The Bank of Canada reiterated that the recent record of core inflation around 2% is consistent with an economy operating near capacity.

凯洛格是最近在委内瑞拉关闭或缩减运营的跨国公司，理由是货币管制严格，缺乏原材料和通胀率飙升。
Kellogg is the latest multinational to close or scale back operations in Venezuela, citing strict currency controls, a lack of raw materials and soaring inflation.

Unobtanium是SHA256工作量证明的加密货币，其具有独特的低通胀率、稀缺性、公平发行和分配。
UNO aka Unobtainium is a SHA256 Proof of Work cryptocurrency unique for low inflation, scarcity, a fair launch and distribution.

工作人员预计，到2019年核心通胀率将达到2%，而总体通胀率将在2020年达到委员会2%的目标。
The staff projected that core inflation would reach 2 percent in 2019 and that total inflation would be at the Committee's 2 percent objective in 2020.

因此，当局表示，他们将容忍欧元区整体平均通胀率高达2%。
So, the authorities said, they would tolerate average inflation of up to 2% for the eurozone as a whole.

例如在菲律宾，实际工资事实上收缩了1.3%，因为名义工资的大幅度增加被更高的工资通胀率所抵消。
In the Philippines, for instance, real wages had actually contracted by 1.3 per cent as periods of substantial nominal wage increases were offset by even higher wage inflation.

德国9月消费者物价增长1.8%，逊于预期，通胀率仍低于欧洲央行目标。
German consumer prices rose less than expected in September and at 1.8 percent, inflation remained below the ECB's target.

今年6月，在最近的政治和经济动荡之前，阿根廷的年通胀率已经超过55%。
In June, before this latest episode of political and economic turmoil, annual inflation in Argentina was already over 55%.

但还没发现更多证据支持调整通胀率门槛，尽管一些人提议这样做。
It did not find much evidence to support altering the inflation threshold, as some have advocated.

月消费者物价指数(cpi)通胀率达到2014年10月以来的最高点，当时为1.3%。
November's Consumer Prices Index(CPI) inflation rate was the highest since October 2014, when it stood at 1.3%.

例如，如果通胀率是2％，糖果的价值每年1美元，就可以买到1，02块钱。
For example, if the inflation rate is 2% per annum, then a $1 pack of gum will cost $1.02 in a year.

其目的是到2006年使投资率达到24.8%，通胀率低于3%以及国际收支赤字在9%以下。
The aim was to achieve an investment rate of 24.8 per cent, an inflation rate below 3 per cent and a balance-of-payments deficit of less than 9 per cent by 2006.

鉴于欧元区通胀率再次跌至负值，市场日益猜测欧洲央行将调整政策，或许在考虑欧元。
With inflation in the euro region once again negative, speculation has swelled that the ECB will tinker with policy, perhaps with the euro in mind.