私立 - 翻译成英语

有一天，Ryosuke被任命为私立高中的原则。

One day, Rosuke Narumi is appointed as the principle of the private high school.

具体请与你的学区或私立学校核实。

Check with your particular institution or technical school.

这城市也有一些私立和教会学校。

The city also has a number of private and religious schools.

许多家庭适用于多所私立学校。

Many of our families apply to private schools.

下面是为您分析公立，私立和预科学院的区别。

Let's analyze the difference between private and public school systems below.

在澳大利亚生孩子，可以选择公立或私立医院的产科。

In Australia, women can give birth in a private or public hospital.

费尔蒙特私立.

Fairmont Private School.

我不能成为一个把孩子送到私立学校的人。

I cannot afford to send my kids to private school.

私立学校与公立文法学校一样在选拔学生方面享有自主权，服从反对歧视的一般立法。

Independent schools, like state grammar schools, are free to select their pupils, subject to general legislation against discrimination.

据了解，私立学校也不要求安装空调，各个学校可以自行决定。

It is understood that independent schools are also not required to install air conditioning and the decision to do so is left to individual schools.

第二十九条私立学校应当对教师进行思想道德教育和业务培训。

Article 29 Privately-run schools shall conduct ideological and moral education and professional training among teachers.

因此，对于学生来说，私立学校正在寻找各种各样的路径供他们选择，包括职业教育，这是非常有益的。

It is therefore hugely beneficial to students that independent schools are looking at a diverse range of routes for them to take, including vocational.

私立学校收取的费用主要用于教育和教学活动，以及改善学校条件。

The fees collected by privately-run schools shall be used mainly for educational and teaching activities and the improvement of schools conditions.

而且，私立学校通常也可以提供科学方面或艺术方面的高级课程。

Privates schools also often offer highly advanced programs in the sciences or arts.

Scott曾在英国顶尖私立学校担任战略总监一职，包括负责拓展国际业务。

Scott has previously held the post of Strategic Director at a leading UK Independent School, including responsibility for developing international business.

开展调查，确保私立戒毒所不会发生伤害行为，包括酷刑或残忍、不人道和有辱人格的待遇；.

Undertake investigations to ensure that abuses, including torture or cruel, inhuman and degrading treatment, are not taking place in privately-run centres for the treatment of drug dependence;

细分后，私立学校预计将迎接7800名Prep的首次学生，而超过12000名将进入7年级进入高中。

Broken down, Independent schools are expected to welcome 7,800 first-time students in Prep while more than 12,000 will be entering Years 7 to high school.

第十九条私立学校应当设立学校理事会，董事会或者其他形式的决策机构。

Article 19 A privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.

他还曾给公立和私立学校做过咨询师，在不同学校中指导过教师和校长，就许多学校问题著书立说。

He has been a consultant to public and independent schools, mentored teachers and principals in varied school settings, and has written on many school-based issues.

第二十七条私立学校的教师和受教育者与公立学校的教师和受教育者具有同等的法律地位。

Article 27 Teachers and educatees of privately-run schools shall enjoy equal legal status as the teachers and educatees of government-run schools shall.