在私立学校 - 翻译成英语

• in private schools
• at independent schools

在 中文 中使用 在私立学校 的示例及其翻译为 英语

已经在私立学校我们的生活，从另一个天主教高中的到来，父亲赖安高我们的名单上。
Having been in private schools all our lives, and coming from another Catholic high school, Father Ryan was high on our list.

官员的评论听说一个学生在私立学校开车“比你更好的汽车。
One of the officers is heard commenting that students at the private school were driving"better cars than you do.".

长子（至少）必须在私立学校接受教育，最终能上一所像样的大学。
The firstborn son(at least) had to be educated at a private school, with an eventual view to attending a decent university.

马斯克最初在私立学校接受教育，参加英语水上房子预备学校。
Elon Musk was initially educated at private schools, attending the English-speaking Waterkloof House Preparatory School..

有约四分之三的白人学生在私立学校就读，而大多数黑人学生在政府教育系统内就读。
Approximately three quarters of white students attend private schools, and most black students attend public schools..

政府不给这些机构提供资金，但有权决定在私立学校进行考试，作为确保达到适当学术标准的手段。
Those institutions receive no Government funding, but the Government has the authority to determine the examinations to be taken in the private schools as a means of ensuring appropriate academic standards.

以我们的经验来看，其他学生的认真度和教师的质量，在私立学校中普遍是较高的。
In our experience, the seriousness of other students and the quality of teachers is generally high at private schools.

截至1994年，入学人数为29730人，其中有22126人在公立学校就读，6604人在私立学校就读。
As of 1994, total enrolment amounted to 29,730, of which 22,126 attended public and 6,604 attended private schools.

IMSG是EFMD的成员，持有EFQM质量认证，并记录在瑞士私立学校注册中。
The IMSG is a member of EFMD, is holding EFQM quality certification and is recorded in the Register of Private Schools of Switzerland.

到1997年，总数减少了15%，为28303人，其中约有6600人在私立学校就读。
By 1997 it had fallen 15 per cent to 28,303, of which about 6,600 attended private schools.

其中，在义务巴黎人阶段，有520万人（10.4%）在私立学校就读。
Among them, 5.2 million(10.4%) attended private schools during the compulsory education stage.

此外，他也学会了重要的领导技能，这在私立学校入学评估中至为关键。
Moreover, he learned crucial leadership skills which play a significant role in private school admission.

年登记的27,643名中学生中有10,836名(约39.2%)在私立学校就读。
In secondary education, 10,836 pupils out of a total enrolment of 27,643(approximately 39.2 per cent) attended private schools in 2008- 2009.

公立中等学校可以用国际通用语言之一进行教学；而在私立学校则用某种外语进行教学。
Public secondary schools may carry out the instruction in one of the internationally spoken languages, while in private schools, in a foreign language.

目前，教育供应越来越重要，社区越来越多地参与学校管理，尤其是在开设私立学校方面。
The education offer is being enhanced and the communities' participation in school management is considerable, particularly in connection with the opening of private schools.

四年制公立大学学位的平均费用为37343美元，而在私立学校接受教育将花费121930美元。
A four-year degree at a public university costs, on average, 37343 dollars, while an education at a private school will cost 121930 dollars.

他在新泽西州普林斯顿有自己的房子，两个女儿在私立学校就读。
He has a home in Princeton, New Jersey and sends his two daughters to private school.

然而，韦德并不认为国家削减资金是罪魁祸首，至少在私立学校是这样。
Vedder, however, doesn't think state funding cuts are the main culprit, at least at private schools.

四年制公立大学学位的平均费用为37343美元，而在私立学校接受教育将花费121930美元。
A four-year degree at a public university costs, on average, $37,343, while an education at a private school will set you back $121,930.

从2001-2007年，学校数量增加到368所，教室总数达到3,000间，教师总数为8,223名，在私立学校(由教堂和公共利益组织开办的学校)就读的学生共有153,940名。
Between 2001 and 2007, the number of schools grew to 368, with a total of 3,000 classrooms and 8,223 teachers for 153,940 students in private schools(developed by churches and public interest organizations).