公立和私立学校 - 翻译成英语

• public and private schools
• public and private school
• government and private schools
• state and private schools
• public and independent schools

在 中文 中使用 公立和私立学校 的示例及其翻译为 英语

委员会注意到津巴布韦教育部在处理公立和私立学校双轨制所制造的种族隔离时碰到了许多问题。
The Committee notes that the Ministry of Education has encountered problems in addressing the racial segregation created by the parallel system of public and private schools.

年，该庆祝活动被列入公立和私立学校的日历中。
In 1985 the celebration was incorporated into the calendar of both public and private schools.

ACDA成员教公立和私立学校的合唱音乐-幼儿园到高中-并在高校的水平。
ACDA members teach choral music in public and private schools: kindergarten through high school, and at college and university levels.

有许多公立和私立学校正在制订将有特别教育需要的男孩和女孩融入正常学校的方案。
There are a wide range of public and private schools which are developing the programme of integration of boys and girls with special educational needs in regular educational establishments.

ACDA成员教公立和私立学校的合唱音乐-幼儿园到高中-并在高校的水平。
ACDA members teach choral music in public and private schools- kindergarten through senior high school- and at the college and university levels.

公立和私立学校教育应当照顾宗教少数群体成员的特殊需求。
Education in public and private schools should cater for the specific needs of members of religious minorities.

马来西亚有许多公立和私立学校，其中有许多强有力的合作关系，境外外国机构。
Malaysia has a number of public and private schools, many of which have strong collaborative relationships with foreign institutions overseas.

这个数字包括公立和私立学校的教师，但不包括特殊教育教师.
The figure includes teachers from both public and private schools, though it excludes special education instructors.

ACDA成员教公立和私立学校的合唱音乐-幼儿园到高中-并在高校的水平。
ACDA members teach choral music in public and private schools- kindergarten through senior high school- and at the college and university level.

公立和私立学校完整的系统可供所有4至18岁的儿童免费或便宜使用。
The complete systems of public and private schools are available to all children between the ages of 4 and 18, at little or no cost.”.

问题30-请详细说明用于小学和中学教育的公共支出份额，提供公立和私立学校的年度分列数据。
Please provide details on the proportion of public expenditure spent on primary and secondary education, disaggregated on an annual basis according to public and private schools.

进一步加紧努力，向教师提供适当的在职培训，提高公立和私立学校的教育质量；.
(d) Further strengthen efforts to improve the quality of education both in public and private schools through providing appropriate and continuous training to teachers;

将信息和通信技术科目纳入公立和私立学校课程；.
Inclusion of the subject Communication and Information Technology in the public and private schools curriculum;

特兰伽纳邦中等教育委员会（TelanganaBoardofSecondaryEducation）是一家负责印度特兰伽纳公立和私立学校的机构。
The Telangana Board of Secondary Education is a board of education for public and private schools under the state government of Telangana.

布里斯班的中小学院校以为所有学生提供高质量的教育而享誉国际，公立和私立学校种类繁多。
Brisbane's schools are internationally recognised for providing high-quality education to all students and there is a wide range of both government and private schools.

关于人力资源培训方面，洪森总理建议瑞士公司与柬埔寨现有学校，包括公立和私立学校建立了合作关系。
Regarding human resource training, the premier urged those companies to partner with existing schools in Cambodia, both public and private schools.

半文盲文盲10.特立尼达和多巴哥的教育制度分为公立和私立学校。
The education system in Trinidad and Tobago is organized into public and private schools.

另一个例子是法国，在该国，国家规定的教育方案对公立和私立学校是强制性的。
Another example is furnished by France, where national programmes of education fixed by the State are mandatory for both public and private schools.

ToccoaFallsCollege为学生提供了准备成为公立和私立学校教育者的机会。
Toccoa Falls College offers students the opportunity to prepare to become an educator in public and private schools.

在大多数公立和私立学校中，教育被分为三个等级：小学、初级中学（也经常被称为初中）和高中。
In most public and private schools, education is divided into three levels: elementary school, junior high school(also often called middle school), and high school..