公立和私立 - 翻译成英语

• public and private
• government and private
• state and private
• public and independent

在 中文 中使用 公立和私立 的示例及其翻译为 英语

学年也门普通小学和中学（公立和私立学校）学生数量（按性别分列）.
Number of students in general primary and secondary education(government and private) according to gender in Yemen during academic year 2009-10.

她被邀请到英国，在公立和私立学校任教8年。
She was invited to the UK and taught in public and independent schools for 8 years.

制止对儿童的所有体罚全球倡议社称，所有公立和私立学校都禁止体罚。
GIEACPC stated that corporal punishment was prohibited in all state and private schools.

支持公立和私立文化机构开展有助于巩固儿童、年轻人和妇女阅读习惯的活动；.
Supporting public and private cultural institutions developing activities that contribute to consolidate children, young people and women reading habits;

另外，总共有300000名难民学生在其他公立和私立小学、预备学校和中学读书，近东救济工程处不承担这笔费用。
In addition, about 300,000 refugee pupils attended other government and private elementary, preparatory and secondary schools at no cost to UNRWA.

加拿大有两种教育系统：公立和私立，分为不同级别，特别是幼儿园，小学，中学和大专。
There are two systems in education in Canada: public and private, which are categorized into different levels, specifically kindergarten, elementary, secondary, and post-secondary.

所有公立和私立学校都必须接受教育和财政审计。
All government and private schools are required to be open to both educational and financial audit.

今天，该国有60多所公立和私立大学，并且承诺将义务教育的年龄提高到18岁。
Today, there are over 60 public and private universities in the country, and a commitment to raising the age for compulsory education to 18 years.

据近东救济工程处估计，在所有作业地区内大约有67100名难民学生在公立和私立学校就读。
Some 67,100 refugee students in all fields were studying at government and private secondary schools, according to UNRWA estimates.

卫生部已拟订了在公立和私立医院为残疾人提供服务的特别措施，并扩大满足他们需要的特色服务。
The Ministry of Health has prepared special measures to serve persons with disabilities in public and private hospitals and to expand the specialties that serve their needs.

在高中级别,大约59823名难民学生在公立和私立学校就读。
At the secondary level, some 59,823 refugee students were studying at government and private schools.

她曾执教过垒球23个赛季，在公立和私立学校都，以及对朝鲜半岛各个城市休闲联赛执教。
She has coached softball for 23 seasons, coaching in both public and private schools, as well as recreational leagues for various cities on the Peninsula.

据近东救济工程处估计，在所有作业地区内有69693名难民学生在公立和私立学校就读。
According to Agency estimates, 69,693 refugee students in all fields were studying at government and private secondary schools.

这是根据教育部的课程，于2017年为公立和私立学校推出的最新教育系统.
It is the latest educational system that was launched in 2017 for public and private schools following the curriculum of the Ministry of Education.

据近东救济工程处估计，在所有作业地区内有70413名难民学生在公立和私立高中就读。
According to Agency estimates, approximately 70,413 refugee students in all fields were studying at government and private secondary schools.

印度最近开始执行《受教育权法案》(2009年)，该法适用于公立和私立学校。
India had recently begun implementing the Right to Education Act(2009), which applied to all public and private schools.

据近东救济工程处估计，在所有作业地区内大约有54947名难民学生在公立和私立学校就读。
According to Agency estimates, around 54,947 refugee students in all fields were studying at government and private secondary schools.

这是巴西最大的城市，这已经看到了系统的众多公立和私立高等教育学习中心。
It's the largest city in Brazil, and this has seen a system of numerous public and private higher education learning centres.

非穆斯林的礼拜场所已经够多,公立和私立学校对所有人开放,不论其信仰如何。
There were enough places of worship for non-Muslims, and private and public schools were open to people of all faiths.

爱沙尼亚教育体系由国立、市立、公立和私立机构组成。
The Estonian education system consists of state, municipal, public, and private institutions.