公正和持久 - 翻译成英语

• just and lasting
• fair and lasting
• fair and durable

在 中文 中使用 公正和持久 的示例及其翻译为 英语

我们纪念国际声援日使我们有机会重申推动中东公正和持久和平事业的决心。
Our celebration of the International Day of Solidarity provides us with the opportunity to reiterate our resolve to advance the cause of a just and lasting peace in the Middle East.

它相信，只有尽快举行公民投票才能使冲突得到公正和持久的解决。
Only the holding of a referendum, without delay, could lead to a just and lasting solution to the conflict.

希望大会第五十八届会议能够表现出必要的政治意愿，为西撒哈拉问题找到公正和持久的解决办法。
It was to be hoped that at its fifty-eighth session the General Assembly would use its political will to bring about a just and lasting solution to the question of Western Sahara.

古巴代表团希望中东所有人民获得公正和持久和平。
His delegation hoped for a just and lasting peace for all the peoples of the Middle East.

他在一份声明中表示，华盛顿“将取消任何在实现公正和持久和平的倡议中发挥作用的资格”。
He said in a statement that Washington would"be disqualifying itself to play any role in any initiative towards achieving a just and lasting peace.".

认为塞浦路斯双方建立相互信任是逐步达成公正和持久解决的必要条件，.
Considering that the building of mutual confidence between the two sides in Cyprus is essential to make progress towards a just and lasting settlement.

在这一方面，小组委员会希望尽早恢复对话，在该区域顺利实现公正和持久的和平"。
In this regard, the Sub- Commission hopes for an early resumption of talks and the successful conclusion of a just and lasting peace in the region.”.

正是根据这一远见，阿尔及利亚不余遗力地帮助寻求公正和持久的解决西撒哈拉问题的方法。
It is on the basis of this vision that Algeria has spared no effort to help find a just and lasting solution to the problem of Western Sahara.

任何不满足约旦及其公民权利的解决办法都不会导致实现公正和持久的和平。
Any solution that does not satisfy the rights of Jordan and its citizens will not lead to the establishment of a just and lasting peace.

我们希望迄今取得的重要进展将为实现该区域的公正和持久和平铺平道路。
We hope that the important progress made so far will pave the way for achieving a just and lasting peace in the region.

几十年来国际社会已采用了一种框架作为公正和持久地解决冲突的基础。
The international community has for decades adopted this legal framework as a basis for a just and durable solution to the conflict.

以色列撤出自1967年以来占领的叙利亚领土是实现全面、公正和持久和平的重要因素。
Israeli withdrawal from the Syrian territories occupied since 1967 is an important element in achieving a comprehensive, just and durable peace.

多边方法是能够解决问题的办法，被普遍认为是合理、透明、公正和持久的解决办法。
Multilateral approaches offer solutions that are generally seen as legitimate, transparent and impartial, and that are lasting.

继续非法占领巴勒斯坦领土成为该地区实现公正和持久和平的主要障碍。
The continued illegal occupation of the Palestinian Territory was the main obstacle to a just and lasting peace in the region.

安全理事会第242（1967）和第338（1973）号决议清楚确定了公正和持久和平的框架。
Security Council resolution 242(1967) and Security Council resolution 338(1973) clearly define the framework for a just and lasting peace.

基金会设法弥合日渐扩大的贫富差距，致力于为公正和持久发展而奋斗。
It seeks to bridge the ever-widening gap between rich and poor and is committed to working for just and sustainable development.

安理会成员历来一直欢迎和鼓励这些努力，并强烈希望这些努力会推动实现中东公正和持久和平的进程。
Council members have consistently welcomed and encouraged these efforts and strongly hope that they will advance the process towards the achievement of a just and lasting peace in the Middle East.

剥夺巴勒斯坦人民权利六十周年显然说明国际社会负有实现公正和持久地解决巴勒斯坦问题的义务。
The 60th anniversary of the dispossession of the Palestinian people was a stark reminder of the international community' s obligation to bring about a just and lasting settlement of the question of Palestine.

这种保留，如果被忽视，将不符合公正和持久的和平。
Such reservations, if ignored, would not be in the interests of just and lasting peace.”.

扩大西撒特派团的任务可能是在那里实现公正和持久解决冲突的一个步骤。
Expansion of the mandate of MINURSO might be a step towards a just and lasting solution to the conflict there.