科将 - 翻译成英语

• section will
• section would
• sections will
• sections would
• unit will

在 中文 中使用 科将 的示例及其翻译为 英语

在适当的时候，调查科将向方案管理人员通报与他们所负责的方案或业务有关的调查情况。
At the appropriate time, the Section will advise programme managers of investigations that affect the programmes or operations under their responsibility.

如果有证据证实行为失检，调查科将向有关的方案管理人员提出报告，并附上调查结果和建议。
If the evidence has confirmed wrongdoing, the Section will provide a report, together with the findings and recommendations, to the concerned programme managers.

人权科将在2013年12月结束工作，预计将在2014年初部署驻地协调员的人权顾问。
The section will close in December 2013, and a human rights adviser to the resident coordinator is expected to be deployed by early 2014.

在自动化供应商评价系统有效运作之前，采购事务科将继续根据已掌握信息，监测并评价供应商的业绩。
Until the automated supplier evaluation system was operational, the Section will continue to monitor and evaluate supplier performance with the information at its disposal.

科学和工程学科将被认为是一个重要的数学组成部分。
Science and Engineering disciplines will be considered where there is a significant mathematical component.

条约科将履行秘书长作为550多项多边条约保存人的职能。
The Section will discharge the functions of the Secretary-General as depositary of more than 550 multilateral treaties.

在特派团恩贾梅纳总部，财务科将设2个出纳（1个外勤人员和1个本国一般事务人员）。
At the Mission headquarters in N' Djamena, the Section would deploy two Cashiers(Field Service and national General Service staff).

非政府组织科将根据经社理事会第1996/31号决议的规定，协助建立一个联合国内部的综合协调数据库。
The Section will contribute to the creation of an integrated and coordinated non-governmental organization database within the United Nations, as mandated in Council resolution 1996/31.

财产管理科将负责加强对非消耗性联合国所属装备和特遣队所属装备的问责和监督。
The Section will strengthen accountability and oversight of non-expendable United Nations-owned equipment and contingent-owned equipment.

选举援助科将得到三名行政助理（两名一般事务（其他职等）人员和一名本国工作人员）的支助。
The Section would be supported by three administrative assistants(two General Service(Other level) and one national staff).

高级领导科将负责高级特派团领导人候选人的最初评估，包括彻底地运用适当评估机制。
The Section will be responsible for the initial assessment of senior mission leadership candidates, including the thorough application of appropriate assessment mechanisms.

在2005/06年度，档案和记录管理科将处理1000个与维和行动有关的查阅请求。
In 2005/06, the Archives and Records Management Section expects to service 1,000 peacekeeping-related reference requests.

Barnewolt博士表示，“急救科将通过互联网和卫星电话通信提供医疗支持。
According to Dr. Barnewolt,“The Emergency Department will provide medical support through internet and satellite phone communications.”.

马尔科·比安科(MarcoBianco)将担任公司都灵总部的首席执行官，创始人弗兰科将担任名誉主席。
Marco Bianco will serve as CEO from the company's Turin headquarter, and founder Franco Bianco will serve as honorary chairman.

根据联合国总部的政策，通信和信息技术科将向供应科移交整个任务区复印机的管理和维持责任。
In line with the policy of United Nations Headquarters, the Communications and Information Technology Section will transfer the responsibility for the management and maintenance of photocopiers throughout the mission area to the Supply Section..

政治规划和政策科将调整到巩固和平构成部分内，并向秘书长副特别代表(恢复与治理)报告。
The Political Planning and Policy Section would be realigned under the peace consolidation component and would report to the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Recovery and Governance).

同样，如第12段所述由于预计上诉数量会增加，上诉科将升格为上诉和法律咨询司，把调查司的31个员额重新部署到这个司里。
Similarly, as mentioned in paragraph 12, with the anticipated increase in the number of appeals, the Appeals Section will be upgraded to an Appeals and Legal Advisory Division through the redeployment of 31 posts from the Investigations Division.

人力资源管理科将吸取被认为是在缩编、但实际上目前仍处于"稳定状态"的其他特派团的经验教训。
The Human Resources Management Section will draw on any lessons learned by other missions that are perceived to be downsizing but are, in effect, in a" steady state" at the present time.

因此，空运科将更名为空运处，直接向后勤支助司司长办公室报告(见A/68/742，第276段)。
Consequently, the Air Transport Section would become the Air Transport Service and would report directly to the Office of the Director in the Logistics Support Division(see A/68/742, para. 276).

虽然这些科将继续支持外地筹资进程，但提议采取一种不受地域位置或资金来源和立法模式支配的新组织模式。
While the sections will continue to support the field funding process, it is proposed that a new organization be adopted, one that is not governed by geographical location or funding source and legislative models.