科研人员 - 翻译成英语

• research staff
• scientific researchers
• research personnel
• scientific staff
• staff scientists
• scientific personnel

在 中文 中使用 科研人员 的示例及其翻译为 英语

技术名词用于使案文的广泛用户，即科研人员和水管理人员易于使用。
The technical terms have been used to make the text friendly to its intended users, namely scientific personnel and water management administrators.

我们的产品设计，使科研人员在全球范围内进行的研究项目，以生产医药产品.
Our products are designed to enable scientific researchers across the globe to perform research projects and to produce pharmaceutical products.

国内外一些科研人员还开发了用微生物来处理NOX的方法。
Some scientific researchers at home and abroad have also developed methods for treating NOX emissions with microorganisms.

事实上，过度商业化的模式不但使短期合同教学与科研人员受到影响。
In reality, the over commercialized model not only affects teaching and research staff on temporary contracts.

并解释称团队已经付出最大努力，希望最大程度地减少对教育、科研人员以及学生的影响。
It also explained that the team has put in the best efforts and hopes to minimize the impact on education, scientific researchers and students.

拥有专业办公管理人员76名，创新科研人员10名，生产熟练工470名，总人力高达556名。
It has owned 76 professional office management staffs, 10 innovative research staffs, 470 skilled workers, with a total manpower of 556.

作为一名基层科研人员，我确实没想到，这回能再次见到习总书记，心里真是热乎乎的。
As a grassroots scientific researcher, I really did not expect that this time I will see General Secretary Xi again.

尊重规律,尊重科研人员,进一步解放生产力。
Respect the law, respect the scientific research personnel, and further liberate the productive forces.

每年大约有550名科研人员向该部提出参加国际会议的申请。
About 550 applications for participation in international conferences are submitted annually by the academic staff to the Ministry.

蓝天碧海，五星红旗猎猎，船员和科研人员伫立在甲板上列队欢送。
Blue sky and blue sea, five-star red flag hunting, crew and scientific research personnel standing on the deck lined up to send.

Bartels博士作为科研人员在DESY从事未来高能实验的研发工作。
Bartels was a member of the scientific staff at DESY in the area of research and development for future high-energy experiments.

年10月7日的第81-160号法令保障高等教育、大学和科研人员及其继承人的权利。
(v) Ordinance 81-160 of 7 October 1981 protects higher-education, university and scientific research personnel and their successors.

为更好地体现教育税收优惠，建议降低科研人员个人所得税；.
In order to better reflect the tax benefits of education, it is recommended to reduce the personal income tax of scientific researchers;

八十年代期间，经过长达五年的基础建设和培训、培养科研人员，成立了公共遥感公司（PCRS）。
In the eighties, the Public Corporation for Remote Sensing(PCRS) was established, through five years of foundation laying and training and development of scientific personnel.

自然科学领域的项目：旨在跨越语言鸿沟，加强科研人员和科研机构之间的沟通和合作；.
Projects in the field of science aimed at enhancing communication and collaboration between scientific researchers and institutions across linguistic divides;

正在阅读：四部门联合开展减轻科研人员负担落实情况第三方评估.
Four departments jointly carry out third-party evaluation to reduce the burden on scientific researchers.

我们需要鼓励支持妇女与女童充分发挥她们作为科研人员和创新者的潜力。
We need to do more to encourage and support girls and women achieve their full potential as scientific researchers and innovators.".

通常，一个机构是直接报告给了教务长或首席学术/科研人员自主单元。
An institute is typically an autonomous unit which reports directly to an academic dean or chief academic/research officer.

我们的团队正在不断改进网络和服务，以创造一个更加通用和强大的网络环境，满足科研人员新的需要。
Our team is constantly improving the network and services to create a more versatile and robust network to serve the emerging needs of scientific researchers.

十八大的“创新驱动发展”是对上述认识的精辟总结，也为科研人员提供了广阔的舞台。
Eighteen"innovation driven development" is a brilliant summary of the above understanding, but also for the scientific research personnel to provide a broad stage.