在 中文 中使用 积极参与了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童基金会积极参与了以下几项机构间评价：联发援框架评价、中央应急基金评价和巴基斯坦水灾应急情况的实时评价。
UNICEF participated actively in several inter-agency evaluations: of UNDAF, CERF and the real-time evaluation of the flood emergency response in Pakistan.他指出中国积极参与了国际“地球生物基因组计划”，这一计划旨在完成所有已知真核生物的基因测序。
He noted China's active participation in the international Earth BioGenome Project, which seeks to sequence all known eukaryotic species.高级专员指出，一些特别报告员积极参与了这项筹备工作。
The High Commissioner noted that a number of special rapporteurs had been actively involved in that preparatory work.日本积极参与了《联合国反腐败公约》草案的审议，并欢迎公约起草工作的圆满完成。
Japan had taken an active part in deliberations on the draft United Nations Convention against Corruption, and welcomed its completion.而且，危地马拉积极参与了关于移徙的合作进程，包括移徙问题区域会议和中美洲移民组织。
Moreover, Guatemala participated actively in cooperative processes on migration, including the Regional Conference on Migration, and the Central American Commission for Migration.澳大利亚积极参与了《全面禁试条约》国际监测系统的发展并对该系统持续取得进展表示欢迎。
Australia is an active participant in development of the CTBT International Monitoring System(IMS) and welcomes the continued progress 土族塞人方面还积极参与了各技术委员会的所有工作。
The Turkish Cypriot side also actively engaged in all of the work of the Technical Committees.以色列在作出出口管制努力的同时，还支持并积极参与了《防扩散安全倡议》。
Israel has complemented its export control effort with support for, and active participation in, the Proliferation Security Initiative.若干部委、伊斯兰议会的相关委员会和司法机构积极参与了国家报告的编写工作。
Several ministries, relevant commissions of the Islamic Consultative Assembly and the judiciary had been actively involved in preparing the national report.以色列报告科技界积极参与了能源问题的决策过程。
Israel reported active involvement of the scientific and technical community in the decision-making process on energy.出于这一原因，我们去年积极参与了可持续发展问题世界首脑会议的筹备进程。
It is for that reason that we participated actively last year in the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development.我今天可以非常自豪地说，波斯尼亚和黑塞哥维那积极参与了所有东南欧区域性倡议与进程。
It 其中两名儿童严重受伤，表明他们积极参与了敌对行动。
Two of them 委员会欢迎突尼斯成为新成员，并注意到它积极参与了委员会及其小组委员会的工作。
The Committee welcomed Tunisia as a new member and noted its active participation in the Committee and its Subcommittees.全体与会成员包括主要专家、地方当局和利益相关方，特别是民间社会团体的妇女积极参与了讨论。
Overall attendance included key experts, local authorities and stakeholders with a strong participation of women especially from civil society, who actively engaged during the debate.公司正在积极参与了一些圆桌会议，包括全球，美国和加拿大圆桌会议可持续牛肉。
The company is actively involved with a number of roundtables, including the global, U.S. and Canadian Roundtables for Sustainable Beef.进一步的分析表明，仅有少数国家积极参与了国家、区域和国际级的观测项目。
Further analysis indicated that only a few countries have active involvement in observational projects at national, regional and international levels.作为77国集团加中国的主席，我国积极参与了那次会议并对其成功结果作出了贡献。
As Chairman of the Group of 77 and China, my country participated actively during that meeting and contributed to its successful outcome.然而，它积极参与了联合国其他机构和专门机构的工作，包括联合国援助酷刑受害者自愿基金。
It was, however, actively involved with other United Nations bodies and specialized agencies, including the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.去年我们积极参与了联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会。
Last year we participated actively in the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
