移交到 - 翻译成英语

• transferred to
• referred to
• turned over to
• handed over to

在 中文 中使用 移交到 的示例及其翻译为 英语

Diaconate最终移交到一个踏脚石的presbyterate，直到它开始恢复其原有的功能在近代。
The diaconate eventually devolved into a stepping-stone to the presbyterate, until it began to be restored to its original function in recent times.

名恐怖分子的遗体被移交到利比亚，他们得到了英雄般的安葬。
The bodies of five of the terrorists were delivered to Libya where they were buried as heroes with full military honors.

年5月，全国委员会秘书处的职能移交到政府办公室社会发展司。
In May 2008 the functions of the National Council' s secretariat had been transferred to the Social Development Division of the Office of the Government.

当2002年5月主权被移交到东帝汶人民手中时，我们只有一个粗略的草图----一个建设现代化民主国家的想法。
At the time that sovereignty was transferred to the people of Timor-Leste, in May 2002, what existed was no more than the sketch-- the idea-- of a modern, democratic State.

这些法庭于是采取预防措施，此后案件被移交到家庭法庭，后者在此类案件之外还要处理诸如离婚、继承权、所有权等与家庭权有关的案件。
After precautionary measures have been adopted, cases are referred to the family courts which must also deal with divorces, successions, custody, visits and other matters relating to family law.

特别值得注意欧安组织应检察官要求，于2005年5月19日决定与检察官办公室合作，监测移交到前南斯拉夫的各国的案件。
Of particular interest here is that the OSCE, upon request of the Prosecutor, has decided on 19 May 2005 to co-operate with the OTP in monitoring cases transferred to the countries of the former Yugoslavia.

案件被移交到加拉加斯都市区刑事巡回法院一审第三法院，在那里指定给一名临时法官。
The case was referred to the third trial court of first instance of the criminal court circuit of Caracas Metropolitan Area(Court No. 3), where it was assigned to a provisional judge.

在1951年9月25日，一辆俘获的坦克由英国物流部（MinistryofSupply(UK)）正式移交到在英国BovingtonCamp的Bovington坦克博物馆。
On 25 September 1951, the captured tank was officially handed over to the Bovington Tank Museum by the British Ministry of Supply.

被塞舌尔海岸警卫队逮捕并在塞舌尔受审的17名被定罪海盗，被移交到"索马里兰"由毒品和犯罪问题办公室建造的哈尔格萨监狱。
Seventeen convicted pirates arrested by the Seychelles Coast Guard and tried in Seychelles were transferred to a prison in Hargeisa," Somaliland", constructed by UNODC.

在2007年至2010年期间，工作组上级主管单位的资料显示，拉巴斯省共报告发生了25050例家庭暴力案件，这些案件被移交到相应的主管部门进行相应的处理。
Between 2007 and 2010, according to the General Command of the Units, 25,050 acts of domestic violence were reported in the Department of La Paz alone. These cases are referred to the relevant authorities for appropriate action.

年7月21日，检察官办公室获悉，RadovanKaradžić被捕，并于2008年7月30日被移交到海牙。
On 21 July 2008, the Office of the Prosecutor was informed of the arrest of Radovan Karadžić. He was transferred to The Hague on 30 July 2008.

大多数申请将是为了移交到卢旺达，该国最近通过法律，不许对移交其审判的被告人实施死刑。
Most of the applications will be for transfer to Rwanda, where a recently adopted law excludes the imposition of the death penalty on accused persons whose cases are transferred to it for trial.

提交人进一步指出，关于RizvanovićMensud被逮捕和斯普斯卡共和国军成员移交到Keraterm营地的情况，缔约国没有提供任何解释。
The authors further argue that the State party has not provided any explanation as to the arrest of Mensud Rizvanović without a warrant, and his transfer to the Keraterm camp by members of the VRS army.

社区从保健中心建设伊始就积极参与，这些中心移交到选区发展团体，以确保自主性和对服务的协同管理。
The communities are actively involved right from the construction state of the health centres, and the centres are handed over to their Ward Development Communities(WDC) to ensure ownership and co-management of services.

法律禁止将提交伊斯兰宗教法院(其管辖权已经获得同意)的案件移交到普通法院，也禁止将提交普通法院的案件移交到伊斯兰宗教法院。
The law prohibits the transfer of a case brought before a Sharia Court, the jurisdiction of which has been consented to, to regular courts and for a case before a regular court be transferred to a Court of Sharia.

种族平等委员会活动法》，该法的目的是促进在社会所有领域实行种族平等，该委员会已经移交到丹麦人权研究所(见下文)。
Act on the Activities of the Board on Ethnic Equality, the purpose of which is to promote ethnic equality in all areas of society, has been transferred to the Danish Institute for Human Rights(see below).

Bralo先生因战争罪受前南斯拉夫问题国际刑事法庭起诉，于2004年11月10日自首，11月11日移交到海牙。
Mr. Bralo, indicted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia for war crimes, gave himself up on 10 November and was transferred to The Hague on 11 November 2004.

目前，有九名被告移交到波斯尼亚和黑塞哥维那特别战争罪行法庭，两名被告移交到克罗地亚当局，由国内法院审判。
Currently, nine accused have been transferred to the Special War Crimes Chamber of Bosnia and Herzegovina and two accused have been transferred to the authorities of Croatia for trial before its domestic courts.

丹麦把索马里海盗移交到荷兰.
Somali pirates transferred from Seychelles to Netherlands.

后来才移交到国家公园管理处。
The land was later turned over to National Park Service management.