空中和地面 - 翻译成英语

• air and ground
• aerial and ground
• air and surface
• in-flight and ground

在 中文 中使用 空中和地面 的示例及其翻译为 英语

验证空中和地面指挥和控制系统，包括数据链路性能以及空中和地面控制之间的切换.
Verifying air and ground-based command and control systems, including data link performance and handovers between air and ground control.

随后，所有非必要的联合国人员乘坐空中和地面交通工具，撤离到喀麦隆的杜阿拉。
All non-essential United Nations personnel were subsequently evacuated to Douala, Cameroon, by a combination of air and ground transport.

主动掌握和灵活处理空中和地面的情况。
And took initiative in perceiving situations to be flexible in dealing with situations in the air and on land.

魔爪”激光制导火箭完全兼容现有的空中和地面激光指示符，并不需要额外的修改火箭发射器和指令。
The TALON LGR is fully compatible with existing airborne and ground laser designators and requires no modifications to the rocket launcher.

佛罗里达当局进行了空中和地面熏蒸，但居民抱怨说，这些农药既不健康也不起作用。
Florida authorities have conducted aerial and land fumigations, but residents complained that the pesticides were both unhealthy and ineffective.

该禁令是一项旨在保护空中和地面公共安全的预防措施。
The ban is a precautionary measure aimed at protecting public safety in the air and on the ground.

将包括的服务有口粮、供水、空中和地面运输用燃料、餐饮服务、现场服务、小卖部和仓储服务。
The services covered will be rations, water supply, aviation and ground fuel, catering services, site services, commissary and warehousing services.

由6名联合国警官陪同进行探亲互访，并提供空中和地面运输及医疗服务.
Family exchange visits supported through escorts by 6 United Nations police with air and ground transport and medical services provided.

他特别着重介绍了关键的使能要素，如空中和地面运输、工程、信号和医疗支持。
In particular, he focused on critical enabling elements, such as air and ground transportation, engineering, signals and medical support.

在6名联合国警察陪同下，进行特派团支助的家庭互访；提供空中和地面运输及医疗服务.
Family exchange visits supported by the Mission through escorts by 6 United Nations police officers; provision of air and ground transport as well as medical services.

展出的一些物品包括炸弹，防空系统以及SputnikNews机器人的空中和地面无人驾驶车辆。
Some of the items on display included bombs, air defense systems and unmanned vehicles for both the air and ground that Sputnik News called robots.

奈勒还指出了俄罗斯在所有领域的威胁，包括海底，空中和地面。
Neller also pointed to a Russian threat in all domains, including underseas, in the air and on the ground.

与以往任何时候相比,现在我们可以更充分地感知周围的现实世界--从空间、空中和地面。
More than ever before, we can sense the real world around us- from space, the air and the ground.

由平均4名联合国警察陪同进行探亲互访的往返，并提供空中和地面交通及医疗服务.
Round trips for family exchange visits supported through escorts by an average of 4 United Nations police with air and ground transportation and medical services provided.

歼-20能够利用自身的隐形性躲避印度的防空网络、打击空中和地面目标。
The J-20 could use stealth to evade India's air defense network and attack both air and land targets.

对联刚特派团有关人员应进行专门培训，包括关于如何监测和跟踪非法空中和地面移动的指导方针。
Relevant MONUC personnel should be provided with specialized training, including guidelines on how to monitor and track illicit air and overland movements.

星期四的情景模拟了敌人对机场和伞兵袭击的轰炸，部署了空中和地面部队以收回基地。
Thursday's scenario simulated the enemy bombing of an airfield and a paratrooper attack, with air and ground troops deployed to take back the base.

HUBER+SUHNER有范围广泛的电缆、电缆系统和附件等产品组合，特别适用于空中和地面安装。
HUBER+SUHNER has a wide portfolio of robust cables, cable systems and accessories which are particularly suitable for air and earth installation.

鉴于伊拉克和阿富汗的工作环境复杂，主要的费用决定因素是安保和业务所需资源，其中包括军事人员、空中和地面运输以及安全设施所需资源。
Given the challenging operating environments in Iraq and Afghanistan, the main cost drivers are security and operational requirements, including military personnel, air and ground transport, and secure facilities.

从20世纪50年代后期开始，多家公司曾来此进行空中和地面地质勘测，他们先后钻探了76个反循环钻孔和37个金刚石钻孔，累计钻探6900米。
Beginning in the late 1950's various companies conducted aerial and ground geophysical surveys as well as drilling 76 reverse circulation drill holes and 37 diamond drill holes.