立法和体制框架 - 翻译成英语

• legislative and institutional framework
• legislation and institutional framework
• legislative and institutional frameworks

在 中文 中使用 立法和体制框架 的示例及其翻译为 英语

约旦欢迎埃及努力加强促进人权的立法和体制框架。
Jordan welcomed Egypt' s efforts to reinforce the legislative and institutional framework for human rights.

它赞扬摩洛哥尤其是通过制定新《宪法》，加强立法和体制框架。
It praised its strengthening of the legislative and institutional framework in particular by the elaboration of a new Constitution.

立法指南》：第一章"一般性立法和体制框架"，E.6节"对管理机构所作决定的申诉"；第六章"争端的解决".
Legislative Guide: Item E. 6," Recourse against decisions of the regulatory agency", in chapter I," General Legislative and Institutional Framework"; Chapter VI: Settlement of Disputes.

可能需要在特殊立法中论及这种管理机构的组成、结构和职能[见建议7-11和第一章'一般性立法和体制框架'，第30-53段]。".
The composition, structure and functions of such a regulatory agency may need to be addressed in special legislation(see recommendations 7-11 and chap. I,'General legislative and institutional framework', paras. 30-53).".

事实上，立法建议和《示范立法条文》中唯一提及透明度是在建议1中，其中规定宪法、立法和体制框架应确保透明度（除其他目标以外）。
Indeed, the only reference to transparency in the Legislative Recommendations and MLPs is in Recommendation 1, providing that the constitutional, legislative and institutional framework should ensure transparency(among other objectives).

卢旺达已确定在培训监察员办公室工作人员方面需要技术援助，加强其立法和体制框架方面还需要法律意见。
Rwanda has identified a need for technical assistance in training staff of the Office of the Ombudsman and also the need for legal advice in strengthening its legislative and institutional framework.

大部分的注意力已经放在加强立法和体制框架上面，以便更有效地管理该部门，解决有关起伏不定、资金流动性和企业决算公开等问题。
Much attention has been given to the strengthening of legislative and institutional frameworks for more effective regulation of the sector to address concerns regarding volatility, liquidity and disclosure.

立法和体制框架.
Legislative and institutional framework.

人权立法和体制框架.
Legislative and institutional human rights framework.

立法和体制框架：.
(a) Legal and institutional framework.

政策、立法和体制框架.
Policy, legislative and institutional framework.

宪政、立法和体制框架.
Constitutional, legislative and institutional framework.

宪法、立法和体制框架.
Constitutional, legislative and institutional framework.

宪法、立法和体制框架.
Constitution, legislative and institutional framework.

宪法、立法和体制框架.
Legislative and institutional framework;

政策、立法和体制框架；.
The policy, legislative and institutional framework;

第一部分：立法和体制框架.
Part One. Legislative and institutional framework.

人权的立法和体制框架3.
Legislative and institutional human rights framework 3.

第一部分立法和体制框架；.
Part One. Legislative and institutional framework Part Two.

第一部分.立法和体制框架**.
Part I. Legislative and institutional framework**.