符合要求 - 翻译成英语

• compliant
• meet the requirements
• of conformity to requirements
• comply with the requirements
• conformance to requirements
• meets the requirements
• met the requirements
• meeting the requirements
• conform to requirements
• compliance with the requirements

在 中文 中使用 符合要求 的示例及其翻译为 英语

目前已经完成了九个次级项目,且经核实为符合要求,另有九个次级项目已接近完成。
Currently, nine of the sub-projects are completed and certified as compliant, while another nine are nearing completion.

我们也相信，在版本号公开批准后，我们将为社会和公众提供更加符合要求的优秀文化作品。
We're confident that after the publishing licence approval, we will provide more compliant, high-quality cultural works to society and the public.”.

相反，更多关注实现可工作的软件，并结合自动化测试以证明其符合要求。
Instead, focus is more on having working software, together with automated tests that demonstrate conformance to requirements.

组织应确保外部提供的过程、产品和服务符合要求。
The organization shall ensure that externally provided processes, products and services conform to requirements.

使用前必须检查电源是否符合要求，且按电工规范操作，检查正确无误后方可运行。
Before use must check whether the power supply meets the requirements, and according to the electrician standard operation, check the correct and can run.

该程序不应该门槛过高或因种种因素使人望而却步，如时间过长、费用高昂或给符合要求的人造成其他负担。
The process should not be prohibitive or present deterrents, such as being unduly lengthy, costly or otherwise burdensome for persons who meet the requirements.

对申请获得批准后将为代表处及其派驻代表持续购买符合要求的执业风险保险的承诺。
(9) An undertaking to continually purchase compliant insurance against practice risks for the Representative Office and representatives after the application is approved.

男女政府官员人数符合要求，并制定了关于工作人员专业化的工作计划。
The number of government officials, male and female, meets the requirements, and work plans have been established with regard to the professionalization of the staff.

通过一系列试验，Jhamandas团队发现了符合要求的两个AC253短链氨基酸。
Through a series of experiments, the Jhamandas team discovered two AC253 short-chain amino acids that met the requirements.

按有关规定领用的油或油脂，其油质必须符合要求，脏了必须更换。
According to the relevant provisions of the oil or grease, the oil quality must meet the requirements, if it is dirty, it must be replaced.

重要的是要考虑船东必须在明年年中开始购买符合要求的燃料。
It is important to consider that shipowners must begin purchasing compliant fuels as early as the middle of next year.".

事实上，生成多个符合要求的解决方案是完全合理的。
In fact, it's entirely plausible that multiple solutions meeting the requirements will be produced.

一旦确定每项申请都符合要求，MSC将向每家公司颁发一份型号批准证书。
Once it has been determined that each application meets the requirements, MSC will issue each company a type approval certificate.

原定参加考试的63名候选人中，只找到24人，其中4人符合要求。
Of the 63 candidates originally scheduled for testing, only 24 could be located, of which 4 met the requirements.

为持续支持而支付的价格可能是他的推文更符合要求的方式。
The price to be paid for that continued support may be a more compliant approach to his tweets.

用“不符合要求的代价衡量质量”，而不是用指数.
Use"the cost of not meeting the requirements to measure quality", rather than index.

但当甜味符合要求时，往往蛋白质和脂肪的浓度也比新鲜奶下降了一半。
But when sweetness meets the requirements, the concentration of protein and fat is often reduced by half compared to fresh milk.

该委员会裁定，为支持亚夫林斯基而提交的签名过多是无效的，而普罗霍罗夫的签名则符合要求。
The commission ruled that too many of the signatures submitted in support of Yavlinsky were invalid, while those for Prokhorov met the requirements.

(2)地线要牢:房间的电源的布线要符合要求。
(2) The ground wire should be firmly: the wiring of the power supply of the room should meet the requirements.

证明产品的性能符合要求，并且达到一定的安全性；.
Prove that the performance of the product meets the requirements and achieves certain safety;