符合规定 - 翻译成英语

• compliance
• compliant
• meet the requirements
• to comply with the regulations
• meet defined
• be in accordance
• conform to the regulations
• criteria set

在 中文 中使用 符合规定 的示例及其翻译为 英语

申请人必须向监管机构证明，他们有经验和专业知识，可在伯利兹经营一个干净和符合规定的加密货币交易所。
The applicant must prove to the regulators that they have the experience and expertise to run a clean and compliant cryptocurrency exchange from Belize.

现在，政府部门已被要求对货物进行实验室检测和现场检查，以确保货物符合规定。
Now, government departments have been asked to carry out laboratory tests and spot inspection to ensure goods conform to the regulations.

使用开式洗涤器的船舶，在新加坡靠港时，需使用符合规定的燃料。
Ships fitted with open-loop scrubbers calling at Singapore will be required to use compliant fuel.

我们对未来收入和收益的期望部分取决于我们能否成功开发，制造和供应我们今天没有生产且符合规定规格的产品。
Our expectations regarding future revenues depend upon our ability to manufacture and supply products which we do not produce today and that meet defined specifications.

选用此类预先达标的型号，可以为您减轻负担，确保在进行医疗设备设计时符合规定。
By selecting one of these pre-certified models you can lessen the burden of ensuring compliance when it comes to medical device design.

(2)每一连接处所需绳夹的数量，应符合规定要求。
The number of rope clips required for each connection shall be in accordance with the requirements.

使用开式洗涤器的船舶，在新加坡靠港时，需使用符合规定的燃料。
Vessels fitted with open-loop scrubbers will be required to use compliant fuels in Singapore port waters.

现在，政府部门已被要求对产品进行化验和抽查，以确保货品符合规定。
Now, government departments have been asked to carry out laboratory tests and spot inspection to ensure goods conform to the regulations.

此外，它还建立了第一个全欧盟范围的网络安全认证计划，以确保在欧盟国家销售的产品和服务符合规定的安全标准。
In addition, it establishes the first EU-wide cybersecurity certification scheme to ensure that products and services sold in EU countries meet defined security standards.

产品按照相关国际标准进行检测，以确保符合规定要求。
Products are tested according to the relevant international standards to verify compliance with the requirements.

此外，AMF提醒潜在投资者，数字货币相关业务须遵守SapinII法律，名单上的网站都不符合规定。
Additionally, the AMF has reminded potential investors that digital-currency-related businesses are subject to Sapin II law and that the following websites listed are not compliant.

因此，cGMP的"c"代表"当前"的意思，就是要求厂商使用最新的技术和系统以符合规定。
The"c" for"current" in cGMP reminds manufacturers that they must employ technologies and systems that are up-to-date in order to comply with the regulation.

此外，任何经确认不符合规定的参赛报名，将由ARC'TERYX自行决定取消其资格。
Moreover, any entry form which does not comply with the regulations can be invalidated by ARC'TERYX at its sole discretion.

这些许可证发给凡符合规定的人,特别是执法人员。
Such licences are issued to those persons who meet the established requirements, in particular those dealing with crime.

有一个项目的管理不符合规定，儿童基金会认为这是一个孤立的事件。
In what UNICEF describes as an isolated incident, a project has not been managed in compliance with regulations.

关于符合规定问题，法院提及《销售公约》第35条并且判定地方法律也包括同样的"法定的质量保证"。
On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same" statutory warranty of fitness".

个人自我，排斥和分离的恐惧，将符合规定的行为模式，在寻求一个特定组织的安全和保护。
An individual ego, fearful of rejection and separation, will conform to prescribed patterns of conduct in seeking the safety and protection of a particular organization.

符合规定（某种资格的证明，在年龄限制内等等）的任何人都可申请。
Anyone who fulfils the requirements(proof of certain qualifications, being within the age limit, etc.) may apply.

存在于审问制度中的这种不平衡状况似乎不符合规定整个调查过程必须以对抗方式进行的国际准则。
This imbalance, in an inquisitorial system, seems not to be in conformity with international standards, which require that the whole investigation be conducted in an adversarial manner.

符合规定的，由负责审核的气象主管机构出具核准文件；.
To meet the requirements of, approval documents issued by the meteorological departments in charge of auditing;