第一次是在 - 翻译成英语

• first was in
• first being in

在 中文 中使用 第一次是在 的示例及其翻译为 英语

这是他7年来第二次酒后驾车被判有罪，第一次是在2012年。
It was his second drink driving conviction in seven years- his first was in 2012.

拜登曾两次参加总统提名竞选──第一次是在1988年，第二次是今年。
Biden has twice run for the Democratic nomination for President, first in 1988, and again in 2008.

这是我第二次来到这里，第一次是在1998年10月。
This is my second time around, first time was in 2008.

第一次是在1976年，与维京1号和2号飞船。
The first time was in 1976, with the Viking 1 and 2 spacecraft.

第一次是在2004年，当时国务卿科林鲍威尔确定在苏丹达尔富尔地区犯下的暴行构成种族灭绝。
The first time was in 2004 when Secretary of State Colin Powell determined that atrocities committed in Sudan's Darfur region constituted genocide.

第一次是在1779年，穆里根发现了抓捕将军的阴谋。
The first time was in 1779, when he uncovered a plot to capture the general.

这是我们第二次访问-第一次是在2017年2月。
This is my second time, the first time was in January 2017.

但他记得正是第一次是在13年，从我母亲的礼物。
But he remembers exactly what the first one was in 13 years as a gift from my mother.

第一次是在继续推行项目时着手对这些项目对妇女的影响进行评估。
During the first one, programmes were continued and some evaluations of their impact on women were initiated.

第一次是在1953年冷战最激烈的时候，当时苏联和美国正在试验它们的热核炸弹。
The first came in 1953 at the height of the cold war, when the Soviet Union and the United States were testing their thermonuclear bombs.

第一次是在四月，正当鸟儿来筑巢时。
The first was in April, just as the birds arrived to build their nests.

第一次是在Pips（曼城一家以其‘鲍威房间'而闻名的俱乐部）。
The first time was Pips[a Manchester club well known for its‘Bowie Room'].

你第一次是在马赛听到我的声音的,在二十三年以前,你与圣.梅朗小姐举行婚礼的那一天.
You heard it first in Marseille, twenty-three years ago, on the day of your wedding to Mademoiselle de Saint-Meran.

第一次是在新西兰南部，“伟大美国号IV”当时将要经过那里。
The first was in an area South of New Zealand, where‘Great American IV' will transit.

第一次是在2009年，随着H1N1猪流感大流行的爆发。
The first time was in 2009, in response to the H1N1 swine flu pandemic.

早在此之前，卡比拉总统和卡加梅总统也举行了两次其他的会议，第一次是在华盛顿，第二次是在阿鲁沙。
Well before this, two other meetings were also held between President Kabila and President Kagame, the first in Washington and the second in Arusha.

Good说，重复的闪光至少在不同的时间出现过5次，第一次是在去年8月14日。
It saw the repeater pop up at least five separate times, the first on 14 August, Good said.

这是我们第二次做这个（第一次是在秋天的）。
This is the second time you have done it(first time was during the controversy in January).

这是联合国第五次派遣实况调查团访问托克劳，第一次是在1976年。
It was the fifth United Nations fact-finding mission to Tokelau, the first having been in 1976.

这是第二次为此目的一名证人前往科威特(第一次是在2009年)，并是一个积极的先例，以后可以鼓励其他证人前往科威特。
That was the second time that a witness travelled to Kuwait for such a purpose(the first was in 2009). It represents a positive precedent that could encourage other witnesses to travel to Kuwait.