第三个全球合作框架 - 翻译成英语

• third global cooperation framework
• GCF-III

在 中文 中使用 第三个全球合作框架 的示例及其翻译为 英语

第三个全球合作框架应继续落实在开发计划署的转型进程中，是其成为一个共享知识全球联网的发展机构（同上，第61段）。
GCF-III should continue to be applied to the transformation of UNDP into a knowledge-sharing, globally networked development agency(ibid., paragraph 61).

执行局于2007年6月核准开发署第三个全球合作框架的评价报告，这是评价办公室2007-2008年工作方案的一部分。
The Executive Board approved the evaluation of the UNDP third global cooperation framework in June 2007 as part of the Evaluation Office programme of work for 2007-2008.

第三个全球合作框架取得了一些成功，但是由于一系列系统、设计和管理方面的原因，没能将它们转化为一个全球性的系统方案。
The third global cooperation framework registered some successes, but was unable to translate them into a systematic programme of a global nature for a range of systemic, design and management-related reasons.

定于今天2004年10月29日下午3时至4时30分在第8会议室举行关于第三个全球合作框架的第二次非正式协商。
The second informal consultation on the third global cooperation framework(GCF-III) will be held today, 29 October 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 8.

(e)国际减贫中心、奥斯陆治理中心和旱地发展中心开展的工作和第三个全球合作框架各项目标的相关性并不均衡，但在2005至2007年期间有所改善。
(e) The relevance of the work of the International Poverty Centre, the Oslo Governance Centre and the Drylands Development Centre to the objectives of the third global cooperation framework was uneven, but improved between 2005 and 2007.

然而，由于缺乏知识管理的总体战略，没有明确说明第三个全球合作框架对于确定开发署作为有效的知识管理组织的作用；.
In the absence of a corporate strategy for knowledge management, however, there was a lack of clarity regarding the role of the third global cooperation framework in establishing UNDP as an effective knowledge organization;

(a)本可以通过侧重高需求领域来大大加强第三个全球合作框架对取得发展结果作出贡献，而在这方面它也有明显的相对优势。
(a) The contribution of the third global cooperation framework to the achievement of development results could have been significantly strengthened by focusing on areas of high demand, in which it also had a clear comparative advantage.

此外，没有一个与发展伙伴的外部协商进程，第三个全球合作框架对方案国新出现的优先事项的反应和相关性也不均衡。
Moreover, without an external consultative process with development partners, the responsiveness and relevance of the third global cooperation framework to emerging priorities of programme countries was uneven.

这次评价并没有详细评估6种实践中每种实践项下开展的工作以及第三个全球合作框架支助的跨实践领域的情况。
The evaluation did not carry out a detailed assessment of the work conducted under each of the six practice and cross-practice areas supported by the third global cooperation framework.

在重点领域、执行模式、资源分配和伙伴关系等方面的战略选择不力，制约了第三个全球合作框架在满足需求方面的功效。
The effectiveness of the third global cooperation framework in meeting demand was constrained by weak strategic choices regarding focus areas, implementation modalities, allocation of resources and partnerships.

(a)第三个全球合作框架取得了一些显著的成绩。
(a) The third global cooperation framework registered some notable successes.

(k)第三个全球合作框架并没有系统纳入南南合作的问题。
(k) The third global cooperation framework did not engage in South-South cooperation in a systematic way.

第三个全球合作框架的提案将保持这一重点。
The proposal for GCF-III will maintain that focus.

伙伴关系和机构间协作将继续成为第三个全球合作框架的优先事项。
Partnerships and inter-agency collaboration will continue to be a priority in GCF-III.

(a)第三个全球合作框架本可以大大得益于协调一致地采用成果制管理原则和技术。
(a) The third global cooperation framework would have benefited significantly from a consistent application of results-based management principles and techniques.

年10月11日星期一下午3时至5时在第8会议室：关于第三个全球合作框架；.
Monday, 11 October 2004, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 8: on the third global cooperation framework;

第三个全球合作框架的设计应有充分的灵活性，适应外部和内部环境的巨大变化。
Design of GCF-III should be sufficiently flexible to respond to major changes in external and internal environments.

正在与执行局成员和第三个全球合作框架的所有重要的利益有关者进行协商。
Consultations are under way with members of the Executive Board and all major stakeholders in GCF-III.

根据上述调查结果，建议开发计划署下一阶段第三个全球合作框架的主要战略组成部分如下。
Based on the findings of this evaluation, it is recommended that the next phase of UNDP GCF-III feature the main strategic components given below.

(a)第三个全球合作框架对知识网络建设的支持是支助实践和跨实践领域工作的一个有效方法。
(a) The support of the third global cooperation framework to knowledge networking was an effective means to support practice and cross-practice work.