第六十二届会议 - 翻译成英语

• at its sixty-second session
• at its sixtysecond session
• 62nd session
• 62/59

在 中文 中使用 第六十二届会议 的示例及其翻译为 英语

附件中载列的统计数字是秘书处收集的，供委员会安排第六十二届会议的工作参考之用。
The statistics contained in the annex have been collected by the Secretariat for the information of the Commission with respect to the organization of its work at its sixtysecond session.

首先让我向参加大会第六十二届会议第一委员会工作的所有代表团表示热烈欢迎。
Allow me first to extend a warm welcome to all delegations participating in the work of the First Committee at the sixty-second session of the General Assembly.

秘书处在第六十二届会议期间设计并推出的新工具----"QuickFirst"网站----也证明了它的用处。
The Quickfirst website, the new tool that was devised and introduced by the Secretariat during the sixty-second session, has also proved its usefulness.

表一比较了在第六十一届会议和第六十二届会议上分别收到的会员国答复的数量，其中包括主要提案国的参与情况。
Table I compares the number of responses received from Member States, including participation of the main sponsors, at the sixty-first and sixty-second sessions, respectively.

会费委员会第六十二届会议报告＊中有关根据《联合国宪章》.
Sections of the report of the Committee on Contributions on its sixty-second session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter*.

议程项目79：国际法委员会第六十二届会议工作报告(A/65/10和A/65/186).
Agenda item 79: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-second session(A/65/10 and A/65/186).

议程项目79：国际法委员会第六十二届会议工作报告(续)(A/C.6/65/L.20).
Agenda item 79: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-second session(continued)(A/C.6/65/L.20).

在这方面，有代表团欢迎在委员会第六十二届会议报告第三章中要求各国政府提供信息。
In that regard, the request for information addressed to Governments in chapter III of the Commission' s report on its sixty-second session was welcomed.

马来西亚注意到，委员会第六十二届会议已暂时通过《实践指南》的一整套准则草案。
Malaysia notes that during its sixty-second session, the Commission has provisionally adopted the entire set of draft guidelines of the Guide.

大会第六十二届会议主席办公室顾问；负责管理改革、任务审查和第五委员会问题。
Office of the President of the sixty-second General Assembly, Adviser; management reform, mandate review, and Fifth Committee.

独立专家已于2007年10月19日向大会第六十二届会议提交了一份进度报告(A/62/209)。
A progress report was presented by the independent expert to the sixty-second session of the General Assembly on 19 October 2007(A/62/209).

在大会第六十二届会议期间，专家参加了两次关于研究报告后续行动问题的边会。
During the sixtysecond session of the General Assembly the expert participated to two side events on the follow-up of the study.

她提交第六十二届会议的报告(E/CN.4/2006/61)审议了作为消除侵犯妇女暴力行为手段的尽责标准。
Her report to the sixty-second session(E/CN.4/2006/61) examined the due diligence standard as a tool for eliminating violence against women.

特别报告员向大会2007年10月第六十二届会议提交了其第四次报告(见A/62/286)。
The Special Rapporteur submitted his fourth report to the General Assembly at its sixtysecond session in October 2007(see A/62/286).

礼宾和联络处将印发大会第六十二届会议与会代表团名单。
A list of delegations to the sixty-second session of the General Assembly will be published by the Protocol and Liaison Service.

委员会在其第六十二届会议上决定请行政首长协调理事会/人力资源网定期更新关于高级管理网发展的情况。
At its sixty-second session, the Commission decided to request updates at regular intervals from the CEB/HR Network on the development of the Senior Management Network.

我们以这种方式寻求推动大会第六十二届会议期间的审议取得平衡和公平的妥协成果。
In this way we have sought to facilitate a balanced and fair compromise outcome to the deliberations of the Assembly during the sixty-second session.

大会在第六十二届会议上，通过了关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的第62/218号决议。
At its sixty-second session, the General Assembly adopted resolution 62/218, on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

还请秘书长向人权理事会和大会第六十二届会议提交《公约》现况报告和基金运作情况报告；.
Further requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty-second session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;

第六十二届会议.
Sixty-second session.