在 中文 中使用 第十八条 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第十八条不要用建立城堡的方式保护你自己--孤立是危险的.
Law 18: don't build fortresses to protect yourself- isolation is dangerous.因此调查团根据所掌握的情况认定，以色列武装部队违反了《日内瓦第四公约》第十八条和第十九条的规定。
As such the Mission finds on the information before it that Israeli armed forces violated articles 18 and 19 of the Fourth Geneva Convention.第十八条电信管理机构可以委托专业机构开展通信网络安全检查活动。
Article 18th telecommunications regulatory bodies can delegate communication network security activities of the specialized agencies.第十八条公共文化体育设施管理单位应当向公众公示其服务内容和开放时间。
Th public cultural and sports facilities management unit should publicity of their services to the public and the opening hours.第十八条企业发现本单位驾驶人员有违反本办法第十六条、第十七条情形的，应当及时报告国家铁路局。
Article 18th found the driver has contravened this 第十八条施工单位发现安全设施设计文件有错漏的，应当及时向生产经营单位、设计单位提出。
Th construction unit discovered omissions in the safety facilities design documents, shall be submitted to the production and operation units, design units in time.第十八条保险公司控股股东应当保持财务状况良好稳定，具有较强的资本实力和持续的出资能力。
Article 18th controlling shareholder should remain in good financial stability of insurance companies, with strong capital strength and sustained funding.第十八条公安机关消防机构应当按照下列时限，对举报投诉的消防安全违法行为进行实地核查：.
Th public security fire control institutions shall, in accordance with the following time limits, field verification of reported complaints of violations of fire safety.第十八条负责事故调查的部门指定事故调查组组长，由其主持事故调查组的工作。
Article 18th designated leader of the accident investigation team in charge of accident investigations, presided over by the accident investigation team.第十八条商业银行的流动性风险管理策略应当明确其流动性风险管理的总体目标、管理模式以及主要政策和程序。
Th commercial banks' liquidity risk management liquidity risk management strategy must be clear about its goals, management models and key policies and procedures.第十八条对不予进口备案的进口药品，进口单位应当予以退运。
Article 18th no import record keeping imported drugs, the import entity shall be shipped back.第十八条规范性文件应当以民政部公告形式发布，经部长批准，也可以其他方式发布。
Th normative documents shall publish notice in the Ministry of Civil Affairs, approved by the Minister, or otherwise published.第十八条项目承担方应在计划确定的时限内完成标准的起草工作。
Article 18th project should be completed within the planned time frames established the drafting of standards.第十八条在行政处罚案件调查过程中，鉴定人和翻译人员需要回避的，适用本章的规定。
Th in the course of administrative investigations, expert witnesses and interpreters need to be avoided, the provisions of this chapter shall apply.第十八条外包工程实行总承包的，总承包单位对施工现场的安全生产负总责；.
Article 18th outsourcing of engineering overall contracting, general contractor of the construction site safety responsibility;第十八条土地复垦义务人应当在项目动工前一个月内预存土地复垦费用。
Th land reclamation obligations should be stored in one month before the start of the project of land reclamation costs.第十八条调查终结，应当由案件承办人写出调查报告。
Article 18th investigation ends, should be undertaken by a case of people write investigation reports.第十八条国际服务外包企业境外主要接单人是指年接单量在20万美元以上人员；.
Th international offshore service outsourcing enterprises are the main means people receive orders in the volume of 200,000 U.S. dollars at and above;第十八条行政事业单位超标准配置、低效运转或者长期闲置的国有资产，由本级财政部门调剂使用或者处置；.
Th administrative institutions above-standard configuration, inefficient or idle for a long time operation of State-owned assets, transfer or dispose of the financial sector;第十八条境外保险公司分公司高级管理人员任职资格核准，适用本规定保险公司总公司高级管理人员的有关规定。
Article 18th approval of overseas qualifications for senior managers of insurance companies, these provisions shall apply relevant provisions of senior managers of an insurance company.
