在 中文 中使用 第四条 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第四条：搞清楚你的目标和它的身后有什么。
Rule 4:"Identify your target and what is behind it.".来源：国际货币基金组织，“IMF执行董事会与尼日利亚总结2014年第四条磋商”，2015年3月新闻稿。
Source: International Monetary Fund,“IMF Executive Board Concludes 2014 Article IV Consultation with Nigeria,” March 2015 press release.第四条水文测站分为国家基本水文测站和专用水文测站。
Article fourth hydrometric station is divided into basic hydrological station and special hydrological station.第四条：搞清楚你的目标和它的身后有什么。
Rule 4: Be sure of your target and what lies behind your target.缔约国确认国际原子能机构技术合作基金在履行《条约》第四条规定的义务方面的重要作用。
The States parties recognize the important role of the Technical Cooperation Fund of the International Atomic Energy Agency in fulfilling obligations set forth in article IV of the Treaty.第四条和第五条：对公约所承认的权利的限制.46-5312.
Articles 4 and 5: Restrictions on the rights recognized by the Covenant 46- 53 12.第四条家电维修经营者及从业人员应当遵守国家有关法律、法规和标准。
Article fourth appliance maintenance operators and employees shall comply with relevant laws, regulations, and standards.(c)决定核准第四条（财务）、第十条（方案和预算）、第十四条（解散）；.
(c) Decides to approve articles IV(Finance), X(Programme and budget), XIV(Dissolution);忆及《公约》的各项规定，特别是全体缔约方在第四条和第十二条下的承诺，.
Recalling the provisions of the Convention, in particular the commitments of all Parties in its Articles 4 and 12.第四条订户订购进口出版物由出版物进口经营单位经营。
Article fourth subscribers order of imported publications from the Publications Unit of the import operation.第四条商标评审委员会审理商标争议案件，应当以事实为根据，以法律为准绳。
Rule 4 The Trademark Review and Adjudication Board shall hear cases of trademark dispute on the basis of facts and in accordance with law.关于市场准入，《服务贸易总协定》第四条和第十九条被认为是发展的支柱。
On market access, GATS Articles IV and XIX were identified as the main development pillars.政治培训和导师计划的课程即是这方面的例子(见第四条和第七条)。
Examples are the courses for political training and mentoring schemes(see Articles 4 and 7).第四条事故的处理应当遵循及时、合法、公正的原则。
Article fourth fire accident investigation should adhere to timely, objective, just and legal principles.第四条：搞清楚你的目标和它的身后有什么。
Rule 4: Be sure of your target and what is behind it.这份报告也应该载列详细的资料，说明《公约》，尤其是其中第四条和第五条的实际执行情况。
The report should also contain detailed information about the practical implementation of the Convention, especially articles 4 and 5.增进发展中国家参加国际服务贸易取决于《服贸总协定》第四条和第十九条第2款的程度。
The enhanced participation of developing countries in international trade in services depends on the extent to which GATS Articles IV and XIX.2 will be implemented.第四条经申请批准占用耕地的，纳税人为农用地转用审批文件中标明的建设用地人；.
Article fourth of cultivated land occupied by upon approval of their applications, taxpayers for farmland construction land of people identified in the approval document;第四条：搞清楚你的目标和它的身后有什么。
Rule 4: Always be aware of your target and what is behind it.委员会关切犹太定居者所犯的长期暴力行为，特别是在希伯伦地区(《公约》第四条和第五条)。
The Committee is concerned by the persistence of violence perpetrated by Jewish settlers, in particular in the Hebron area(articles 4 and 5 of the Convention).
