等城市 - 翻译成英语

• cities such
• municipalities such

在 中文 中使用 等城市 的示例及其翻译为 英语

如果只向Jeremie和LesCayes等城市提供援助，村庄将聚集在那里供应物资，永不离开，导致过度拥挤。
If aid is only delivered to cities such as Jeremie and Les Cayes, villagers will flock there for supplies and never leave, leading to overcrowding.

此前，共产党的基层组织已在上海、北京等城市成立；1921年年中，中国共产党召开第一次全国代表大会。
Communist cells had been organized in Shanghai, Beijing and other cities, and in mid, the first congress of the Chinese Communist Party was held.

在这样的背景下，郑州、洛阳等城市申请实施外国人过境144小时免办签证政策，十分必要。
In this context, it is necessary for cities such as Zhengzhou and Luoyang to implement the policy to allow a 144-hour visa-free transit.”.

鉴于越来越多的商机，伦敦、卢森堡、上海等城市正在努力争取成为绿色金融的领导者。
In light of the growing commercial opportunities, London, Luxembourg, Shanghai, and other cities are vying to become leaders in green finance.

虽然莫斯科和圣彼得堡等城市可以提供很多东西，但不要错过俄罗斯东部的所有景点。
While cities such as Moscow and St. Petersburg have a lot to offer, don't miss out on all that can be found in Eastern Russia.

的许多工匠住在哈勒姆和阿姆斯特丹等城市已经进入一个分配在城墙外。
Many of the artisans who lived in cities such as Haarlem and Amsterdam had access to an allotment outside the city walls.

很多中国的游客都来自中等城市，他们更有预算意识，”他说。
Chinese tourists are coming in from secondary cities in China and they are more budget conscious," Mr Chang said.

深圳、广州、上海、北京等城市先后发布了地区性支持政策,加速推动干细胞技术和产品的临床应用和审批。
Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Beijing and other cities have successively issued regional support policies to accelerate the clinical application and approval of stem cell technology.

北京、上海、南京、杭州等城市的部分公交线路投入无障碍低底盘公交车辆。
Some public transport lines in cities including Beijing, Shanghai, Nanjing and Hangzhou have been equipped with barrier-free low-floor vehicles.

以欧洲为例，伦敦和威尼斯等城市将被海水淹没，整个荷兰以及丹麦大部分地区也无法幸免。
In Europe, pictured, cities including London and Venice would be lost underwater, as would the whole of the Netherlands and most of Denmark.

与此同时，加州圣莫妮卡和柏林等城市也在提议或通过了监管规定，对短租做出限制。
Other cities from Santa Monica, Calif., to Berlin have either proposed or passed regulatory restrictions on short-term rentals.

同时，对Bydgoszcz、Lublin、Opole和Rzeszhou等城市对投资土地的需求也日益增加。
At the same time, increasing demand for investment land in cities such as Bydgoszcz, Lublin, Opole and Rzeszów was registered.

尽管马德里、巴塞罗那和毕尔巴鄂等城市的生活成本较高，但如果你进行相应的规划，生活成本仍然是非常可控的。
Cost of living, while higher in cities such as Madrid, Barcelona, and Bilbao, is still very manageable if you plan accordingly.

在上海、北京等城市形成了一批外包产业集聚、经济效益显著的国际服务外包园区；.
In Shanghai, Beijing and other cities formed a group of outsourcing business bunch, with significant economic advantages of international service outsourcing park;

(注48)底特律、迈阿密和纽瓦克等城市的贫困率达28%以上。
Poverty rates in cities such as Detroit, Miami and Newark exceeded 28 percent.

纽约等城市的做法已经证明，给非高峰时段的快递服务（或禁止高峰时段送快递）提供奖励可以帮助缓解城市交通拥堵。
New York and other cities have demonstrated that providing incentives for off-peak deliveries(or forbidding peak-hour ones) can help reduce urban congestion.

与诺丁汉、伯明翰和格拉斯哥等城市相比，这里的住房和食品成本极高。
The cost of housing and food is extremely high when compared to cities such as Nottingham, Birmingham, and Glasgow.

BlackGirlsCode在波士顿、洛杉矶、达拉斯、芝加哥等城市都有运作，关于它的一个纪录片还曾经获奖。
Black Girls Code operates in cities including Boston, Los Angeles, Dallas, and Chicago, and is the subject of an award-winning documentary.

此前，北京等城市的房租高企，被认为与资本进入长租公寓领域，品牌之间互相争抢房源有关。
Previously, high rents in Beijing and other cities were thought to be related to capital entering the long-Rent apartment sector, and brands competing for housing.

他说，坦桑尼亚地图数据的改进显示，中等城市的三分之二的房地产市场并没有纳税。
In Tanzania, improved mapping data revealed that up to two-thirds of properties in secondary cities were not on the tax rolls, they said.