筹备委员会第三届会议 - 翻译成英语

• of the third session of the preparatory committee

在 中文 中使用 筹备委员会第三届会议 的示例及其翻译为 英语

筹备委员会第三届会议（2004年4月26日至5月7日，纽约）.
Third session of the Preparatory Committee(New York, 26 April-7 May 2004).

NPT的不结盟缔约国还认为，筹备委员会第三届会议也应主要侧重安全保证问题。
The Non-Aligned States Parties to the NPT also believes that the Third Session of the Preparatory Committee should also substantially focus on security assurances.

筹备委员会第三届会议(1999年5月10日至21日,纽约).
Third session of the Preparatory Committee(New York, 10-21 May 1999).

该厅将为2010年审议大会筹备委员会第三届会议提供同样的支持和协助。
The Office will provide similar support and assistance to the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference.

筹备委员会第三届会议通过了会议议事规则和非政府组织参与会议的方式。
At its third session, the Preparatory Committee adopted the draft rules of procedure for the Conference as well as the modalities of participation for non-governmental organizations.

本次会议还将收到国际黄麻组织秘书处为筹备委员会第三届会议编写的两份背景文件。
The Conference will also have before it two background documents prepared by the secretariat of the International Jute Organization for the third session of the Preparatory Committee.

在这方面，我们欢迎并支持印度尼西亚的苏查德南·帕尔诺哈迪宁拉特大使作为筹备委员会第三届会议主席候选人。
In that regard, we welcome and support the candidature of Ambassador Sudjadnan Parnohadiningrat of Indonesia as Chairman-designate for the third session of the Preparatory Committee.

这项文件的最新文稿已于去年5月提交给了筹备委员会第三届会议。
The latest version of this paper was presented to the third session of the Preparatory Committee in May last year.

在2003年5月9日第19次会议上，委员会决定将主席的选举推迟到筹备委员会第三届会议.
At its 19th meeting, on 9 May 2003, the Committee decided to defer the election of its next Chairman to the third session of the Preparatory Committee.

这份报告经过修订补充后连同本文件一并提交筹备委员会第三届会议。
This report has been revised and updated and is submitted to the Third Preparatory Committee in conjunction with this document.

经济及社会理事会第1999/278号决定核准了筹备委员会第三届会议的临时议程和文件。
The Economic and Social Council, in its decision 1999/278, approved the provisional agenda and documentation for the third session of the preparatory committee.

几天前，你们当中有些人在纽约出席了不扩散条约筹备委员会第三届会议。
A few days ago, several of you were in New York for the third session of the Preparatory Committee for the Non-Proliferation Treaty.

委员会对文件草稿的审议结果将递交筹备委员会第三届会议。
The results of the Committee' s deliberations on the draft document will be transmitted to the third session of the preparatory committee.

副外相柴山昌彦向2010年《不扩散条约》审议大会筹备委员会第三届会议正式呈交了这些提议。
This proposal was formally made by Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs Masahiko Shibayama at the third session of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference.

届会间谈判将是正式通知的主题，其目的和筹备委员会第三届会议一样，将是谈判行动纲领草案。
The intersessional negotiations would be the subject of a formal notification, and their purpose, like that of the third session of the Preparatory Committee, would be to negotiate the draft Programme of Action.

为了促进筹备委员会第三届会议的工作，欧洲联盟建议，应该请各国代表团以书面提出对案文订正版本的意见。
With a view to facilitating the work of the third session of the Preparatory Committee, the European Union suggested that delegations should be asked to submit their comments in writing on the revised version of the draft.

关于多方利益攸关方对话和国家自愿评估的报告将并入筹备委员会第三届会议的报告，转送联合国可持续发展大会。
Reports on the multi-stakeholder dialogues and the national voluntary assessments would be included in the report of the third session of the Preparatory Committee, to be transmitted to the United Nations Conference on Sustainable Development.

筹备委员会第三届会议的积极工作气氛也使我们可望在2010年5月审议大会上做到卓有成效并取得实质性成果。
The positive atmosphere in which the work of the third session of the Preparatory Committee was carried out also gives us hope for a productive and substantive Review Conference in May 2010.

该声明于2009年5月作为2010年审议大会筹备委员会第三届会议的一份工作文件分发(见NPT/CONF.2010/PC.III/8)。
In May 2009, the document was circulated as a working document of the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference(see NPT/CONF.2010/PC. III/8).

我国欢迎2010年审议大会筹备委员会第三届会议取得的成果，这届会议得以通过了临时议程和与审议大会工作安排有关的决定。
It welcomes the outcome of the third session of the Preparatory Committee of the 2010 Review Conference, which made it possible to adopt the provisional agenda and organize the work of the Review Conference.