索马里人民 - 翻译成英语

• somali people
• people of somalia
• somalis
• of the somali population

在 中文 中使用 索马里人民 的示例及其翻译为 英语

他敦促我们协助索马里人民参与到实现和平、法治以及千年发展目标的国际行动中见A/65/PV.16）。
He urged us to assist the people of Somalia to join the international movement for the achievement of peace, the rule of law and the Millennium Development Goals(see A/65/PV.16).

Traystman先生(美利坚合众国)说，国际社会必须支持非索特派团帮助索马里人民实现和平与和解。
Mr. Traystman(United States of America) said that the international community must support AMISOM in helping the Somali people achieve peace and reconciliation.

他们呼吁国际社会以推动和平进程为目的向索马里人民提供人道主义、经济的和重建援助。
They appealed to the international community to provide humanitarian, economic and reconstruction assistance to the people of Somalia with the goal of advancing the peace process.

我们必须建设安全部门的能力，并训练警察和安全部队，使它们能够保护索马里人民及其独立和领土完整。
We must build capacity in the security sector and train police and security forces to protect the Somali people and their independence and territorial integrity.

索马里人民盼望安全，盼望生活得好，并能享有基本服务；他们盼望着经济机会。
The people of Somalia want to be safe, to be well and to have access to basic services; and they are looking for economic opportunities.

一旦建立了信任，希望国际社会能够受到鼓舞，向过渡联邦政府和索马里人民提供符合他们需要的援助。
Once trust is established, it is hoped that the international community will be encouraged to provide the Transitional Federal Government and the people of Somalia with assistance commensurate to their needs.

令人悲伤的是，一些联合国同事为这些努力付出了生命，而索马里人民还在继续忍受不可接受的动荡局面。
Sadly, some United Nations colleagues paid for these efforts with their lives and the people of Somalia continue to endure unacceptable levels of instability.

索马里沿海及亚丁湾海盗和武装抢劫现象继续威胁着索马里人民、整个地区和一系列应受保护的利益。
Piracy and armed robbery off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden continue to threaten the people of Somalia, the whole region and a series of protective interests.

该股的主要重点是促进以有效、高效和协调统一的方式向索马里人民提供援助，同时降低提供援助所涉风险。
The primary focus of the Unit is to facilitate effective, efficient and harmonized assistance to the people of Somalia while mitigating risks associated with the delivery of assistance.

联合国和整个国际社会应作好准备协助索马里人民实现这一目标。
The United Nations and the international community in general should be prepared to assist the people of Somalia in the realization of this goal.

他们呼吁索马里人民停止冲突为国家和解作出努力。
They called on the Somali people to put an end to their conflicts and to work for national reconciliation.

我呼吁捐助者继续为索马里人民提供不可缺少的支助。
I call on the donor community to continue its critical support to the people of Somalia.

然而索马里人民掌握这一进程，对实现成功具有至高无上的重要性。
However, ownership of the process by the people of Somalia is of paramount importance in achieving success.

有效的治理将帮助索马里人民在极端主义和无政府状态与安全和正义之间作出明确选择。
Effective governance would offer the people of Somalia a clear choice between extremism and lawlessness on the one hand, and safety and justice on the other.

安理会成员再次支持索马里人民努力巩固该国的相对和平。
The members of the Council again register their support for the people of Somalia in their efforts to consolidate the relative peace in the country.

我欢迎索马里人民及其政府为拟订《索马里契约》作出的努力。
I welcome the efforts made by the Somali people and their Government to prepare the Somali Compact.

我们借此机会强调，科威特支持索马里人民努力重建国家机构并重建整个国家。
We take this opportunity to stress Kuwait' s support for the people of Somalia in their efforts to rebuild State institutions and to reconstruct the country as a whole.

索马里人民应该对国际社会的努力做出全面回应。
The efforts of the international community need to be fully complemented by the people of Somalia themselves.

我确信，联合国将继续为实现索马里人民对稳定、和平和发展的愿望而提供支持。
I am confident that the United Nations will continue to provide support for the realization of the aspirations of the Somali people to stability, peace and development.

索马里人民继续在世界上最大规模、最持久的强迫流离失所危机之一中饱受痛苦。
The Somali population continues to suffer from one of the world's largest and most protracted crises of forced displacement.