紧密的联系 - 翻译成英语

• close link
• close contact
• close ties
• is closely linked
• strong links
• strong connection
• close connection
• close relationship
• a strong bond
• closer ties
• close links
• are closely linked

在 中文 中使用 紧密的联系 的示例及其翻译为 英语

我们在所有的政治层面都有着十分紧密的联系。
We have very intensive contacts at the political level.

N2-知识与文化的功能有紧密的联系。
N2- Creativity and knowledge are closely linked.

中国与许多非洲国家建立了越来越紧密的联系，以满足其蓬勃发展的经济对大宗商品的需求。
China has forged increasingly close ties with many African nations in its hunt to satisfy demand for commodities in its booming economy.

这些紧密的联系给两国的气候变化应对工作带来的有机遇，也有挑战。
Those close ties bring both opportunities and challenges to the efforts of the two countries to deal with climate change.

巴赫拉和杰尔巴一样与沙特阿拉伯有着紧密的联系，他也曾在沙特阿拉伯生活过一段时间。
Like Jarba, Bahra has close ties to Saudi Arabia and has lived there.

同时，伯利恒还是一个农业交易市场，与邻近的耶路撒冷有紧密的联系。
Bethlehem is an agricultural market and trade town that is closely linked to nearby Jerusalem.

在上帝的计划中，对于创造和救赎有着区分和紧密的联系。
In the Creator's plan, there is both a distinction and a close link between the order of creation and the order of salvation.

马来西亚蒙纳士与业界和政府建立了紧密的联系，并提供一个与东南亚及其他地区进行研究和教育协作的平台。
Monash Malaysia has established strong links with industry and government, and serves as a platform for research and education engagement with Southeast Asia and beyond.

在这不长不短的日子里，我们之间都建立了十分紧密的联系。
Almost from the outset, very close ties were established between us.

在美国，职业是社会阶级的主要因素，并且紧密的联系到一个人的身份。
United States occupation is one of the prime factors of social class and is closely linked to an individual's identity.

因此，在恐怖主义和享有人权和自由之间明显存在着一种紧密的联系。
Thus, it is clear that there is a close link between terrorism and the enjoyment of human rights and freedoms.

我们也鼓励父母、家庭成员与子女保持紧密的联系，以达致家人团聚的最终目的。
Parents and family members are encouraged to maintain close contact with the children with the ultimate aim of family reunion.

在医生和经纪人之间必定存在紧密的联系，从而使犯罪侦查和定罪更加困难。
There must be strong links between doctors and brokers, making the detection and criminalization of the crime even more difficult.

我们的工作人员精益求精的研究和教学，和他们保持与产业界和学术界的合作伙伴紧密的联系。
Our staff members excel in research and in teaching, and they maintain close ties with partners in industry and academia.

在美国，职业是社会阶级的主要因素，并且紧密的联系到一个人的身份。
In the United States occupation is one of the prime factors of social class and is closely linked to an individual's identity.

劳工组织第182号公约和《儿童权利公约》间无疑有着紧密的联系，这对打击剥削儿童十分重要。
There is undoubtedly a close link between ILO Convention No. 182 the Convention on the Rights of the Child, which is important in combating the exploitation of children.

律所和很多国际律师事务所都有紧密的联系，并为本地客户在外国司法法律管辖区提供法律援助。
The Firm has strong links with many international law firms and is able to offer its local clients legal assistance in foreign jurisdictions.

IB公司的员工与TT电子有限公司保持着紧密的联系，并且随时准备为任何可能会出现的问题提供解决方案。
IB personnel maintain close contact with the company and are always prepared to facilitate any relevant issues that arise.

FCC在过去的三年中与我们的城市建立了紧密的联系。
FCC has forged a strong connection with our city over the past three years.

在离开内阁后，布莱尔仍然参与了林肯第二任总统选举的竞选阵营，林肯与布莱尔一家一直保持着紧密的联系。
After he left the cabinet, Blair still campaigned for Lincoln's re-election and Lincoln and the Blair family retained close ties.