在 中文 中使用 组织举办了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年10月，欧安组织举办了一个讲习班，以更好地确定在打击导致恐怖主义的激进行为过程中的步骤和适当对策。
In October 2008, OSCE organized a workshop to better identify the steps in the process of countering radicalization leading to terrorism and the appropriate responses.(b)工发组织与国际贸易中心合作组织举办了企业部门圆桌会议，这是第三次最不发达国家会议期间唯一一次主要以私营部门为重点并得到私营部门参与的活动。
(b) UNIDO cooperated with ITC in organizing the Business Sector Round Table, which was the only LDC III event with predominately private sector focus and participation.年9月1日至3日，泛美卫生组织举办了一个培训讲习班，宣传与保护米斯基托残疾人有关的国际以及区域人权规范和标准。
From 1 to 3 September 2004, PAHO organized a training workshop to disseminate the international and regional human rights norms and standards that protect the human rights of persons with disabilities among the Miskitos.巴黎的新闻中心协助一个法国非政府组织举办了一次250名学童前往东欧的火车旅行，启发和教育他们关于种族主义和反犹太主义的问题。
The Paris information centre assisted a French NGO in organizing a train trip for 250 schoolchildren through Eastern Europe to sensitize and educate them on racism and anti-Semitism.在2006-2008期间，统计司组织举办了100场讲习班、讨论会和会议，通过这些活动，来自176个国家或地区的约5800名国家级专家接受了培训。
In the period 2006-2008, the Statistics Division organized 100 workshops, seminars and conferences through which about 5,800 national experts from 176 different countries or areas received training.闭幕式举行前，论坛组委会专门组织举办了一场主题为“脑科学与机器学习：敢问路在何方？（BrainScienceandMachineLearning：WhatNext?
Before the closing ceremony, the forum's organizing committee specially held a high-level conversation titled“Brain Science and Machine Learning: What Next?”?年，世贸组织举办了两届各为期一周的短期会议，讨论世贸组织的工作以及世贸组织34个在日内瓦未设代表团的成员和观察员的谈判地位。
In 2003, WTO organized two one-week briefing sessions on WTO work and the status of the negotiations for the 34 WTO members and observers without missions in Geneva.(a)表示感谢委员会在哥伦比亚、塞浦路斯、厄瓜多尔、希腊、马耳他、秘鲁、南非和阿拉伯联合酋长国组织举办了研讨会和情况简报特派团;
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Colombia, Cyprus, Ecuador, Greece, Malta, Peru, South Africa and the United Arab Emirates;本次级方案还协助国际民航组织和国际海事组织举办了关于与国际航空和海运排放有关的方法学问题的两次专家会议。
It also assisted in the organization of two expert meetings organized by ICAO and IMO on methodological issues relating to emissions from international aviation and maritime transportation.年12月，粮农组织举办了一次技术会议，着重讨论如何减少艾滋病毒/艾滋病流行疫对农民、农村家庭和农村住户产生的不利影响。
In December 2001, FAO organized a technical meeting to focus on mitigating the negative effects of the HIV/AIDS epidemic on farmers, rural families and farm households.在2011年10月30日至12月6日间，联合国志愿人员组织举办了一场名为"志愿行为事件"的在线运动，鼓励世界各地的民众上传照片，以提高对志愿行为的认识。
Between 30 October and 6 December 2011, UNV organized an online campaign named'Volunteering Matters' that encouraged people around the world to submit photos to raise awareness of volunteering.为激发青年参与和将青年问题纳入其方案的主流，教科文组织举办了一个青年论坛，出版了一本关爱青年出版物，并鼓励青年提供志愿服务。
To activate youth participation and to mainstream youth issues within its programme, UNESCO organized a Youth Forum, published a youth-friendly publication and encouraged youth voluntary services.在墨西哥政府通过全国水事委员会给予的支持下，教科文组织代表联合国水机制组织举办了闭幕式，还发表了活动回忆录。
UNESCO, on behalf of UN-Water, organized the closing ceremony with the support of the Government of Mexico through the National Water Commission(CONAGUA), which also published the memoirs of the event.在12月7日和8日，在宣言的诞生地，法国政府和教科文组织举办了"巴黎会议----21世纪前夜的人权"。
On 7 and 8 December, in the birthplace of the Universal Declaration, the Government of France and UNESCO organized“The Paris Meeting- Human Rights on the Eve of the 21st Century”.在即将召开世界人权会议之前的几个月内,教科文组织举办了国际人权与民主教育大会(1993年3月)。
In the months leading up to the World Conference on Human Rights, UNESCO organized the International Congress on Education for Human Rights and Democracy(March 1993).(e)7月29日至8月26日，国际海洋法基金会在VillaSchröder组织举办了"暑期学校"；（见下文第121段）.
(e) A Summer academy organized by the International Foundation for the Law of the Sea, Villa Schröder, 29 July-26 August(see para. 121 below);(f)9月29日，国际海洋法基金会在审判室组织举办了"深海生物多样性和遗传资源"会议；.
(f)" Biodiversity and genetic resources of the deep sea", organized by the International Foundation for the Law of the Sea, held in the courtroom, 29 September;根据尼日利亚综合方案，工发组织和尼日利亚政府于2004年4月组织举办了工业发展论坛，一些国际发展合作伙伴对此提供了积极的支持。
Under the integrated programme for Nigeria, an Industrial Policy Forum had been organized in April 2004 by UNIDO and the Nigerian Government, with active support from several international development partners.为了增加大家对移徙组织的了解和为移徙问题寻求实际可行的解决办法,移徙组织举办了区域性和国际性的讨论会,并且也促进政府间的对话。
To advance the understanding of migration mechanisms and seek practical solutions of migration issues, IOM organizes regional and international seminars and facilitates intergovernmental dialogue.世界知识产权组织举办了两次南南合作会议，讨论有关知识产权治理、遗传资源、版权、专利和商标方面的问题。
The World Intellectual Property Organization organized two interregional meetings on South-South cooperation to discuss issues relating to intellectual property governance, genetic resources, copyright, patents and trademarks.
