组织和学术 - 翻译成英语

• organizations and academic
• organisations and academic

在 中文 中使用 组织和学术 的示例及其翻译为 英语

各国政府有关级别和在各国际组织和区域组织、私有部门、非政府组织和学术及科学机构的支助下，应当：.
Governments at the appropriate level, with the support of international and regional organizations, the private sector, non-governmental organizations and academic and scientific institutions, should.

专家进程的参与者将利用和综合可获得的研究/分析，并为无数机构、组织和学术机构等业已开展的工作增加价值。
Participants in this expert process will utilize and synthesize available research/analyses and add value to the work performed already by numerous agencies, organizations, and academic institutions, among others.

参与该进程的有作为国际移徙的原籍国、目的地国或中转国的80多个国家的政府，还有政府间组织、非政府组织和学术机构。
It has involved the Governments of over 80 countries that are the origin, destination or place of transit of international migrants, as well as intergovernmental and non-governmental organizations, and academics.

按照第1407(2002)号决议第1段设立的专家小组在自2001年6月1日开始其为期30天的任务期限内，与一些国家政府、国际组织、非政府组织和学术机构会晤。
The team of experts established by paragraph 1 of resolution 1407(2002) met with a number of Governments, international organizations, non-governmental organizations, and academic institutions during its 30-day mandate, which commenced on 1 June 2002.

与智利女权组织和学术机构交流.
Exchange with women' s organizations and academic institutions in Chile.

与非政府组织和学术机构的合作.
Cooperation with non-governmental organizations and academic institutions.

对非政府组织、专业组织和学术机构的建议：.
Recommendations to NGOs, professional organizations and academic institutions.

其他文件由非政府的非营利性组织和学术机构提供。
Additional documentation was provided by non-governmental non-profit organizations and academic institutions.

人权教育活动大多是由非政府组织和学术机构组织的。
Most activities for human rights education are organized by non-governmental organizations and academic institutions.

中心与各国际组织和学术机构合作，开办各种培训课程。
In cooperation with various international organizations and academic institutions, the Centre organizes a variety of training programmes.

五、与非政府组织和学术机构的合作81-8520.
Cooperation with non-governmental organizations and academic institutions 81- 85 19.

参与本次履约报告征询意见的非政府组织和学术研究机构.
Non-governmental organizations and academic institutions consulted during the preparation of the present report.

方案委员会包括国家空间机构、国际组织和学术机构的代表。
The programme committee included representatives of national space agencies, international organizations and academic institutions.

资料来源还包括非政府组织、非营利性组织和学术机构。
Other sources of information are nongovernment and nonprofit making organizations and academic institutions.

小组发言者将包括国际组织、基层组织、非政府组织和学术专家代表。
Speakers in the panels will include representatives from international organizations, grass-roots organizations, NGOs and academic experts.

新闻部为它与非洲非政府组织和学术机构建立了关系感到自豪。
DPI was proud of its relationships with non-governmental organizations and academic institutions in Africa.

此外，应当鼓励国家和国际民间社会组织和学术机构做出积极的贡献。
In addition, the active contribution of national and international civil society organizations and academic institutions should be encouraged.

附件二：参与本次履约报告征询意见的非政府组织和学术研究机构41.
Annex 2: Non-governmental organizations and academic institutions consulted during the preparation of the present report 48.

法律学会、民间社会组织和学术机构在这方面可以成为宝贵的伙伴。
Law societies, civil society organizations and academic institutions can be invaluable partners in this regard.

与政府，志愿组织和学术机构等志同道合的机构合作，以实现我们的目标。
Collaborate with like-minded bodies like government, voluntary organizations and academic institutes in pursuit of our goals.