When using IMAP4, clients often stay connected as long as the user interface is active and download message content on demand.
耐酸耐碱,耐氧化,表面美观,能经常保持光亮如新,经久耐用。
Acid and alkali-resistant, anti-oxidation, surface beautiful, can often maintain bright as new, durable.
乌克兰与尚未批准全面禁试条约的非附件2东欧国家经常保持接触。
Ukraine maintained regular contacts with non-Annex 2 Eastern Europe States that had yet to ratify the CTBT.
经常保持地板的干爽和清洁,不要用大量的水冲洗,注意避免地板局部长期浸水。
Often keep the floor dry and clean, do not rinse with a lot of water, pay attention to avoid the floor local long-term immersion.
结交年轻朋友,以接受青春活力的感染,经常保持愉快的情绪,脱离孤僻的环境。
Make new friends, to accept the infection of youthful vitality, often maintain a happy mood, and get rid of the lonely living environment.
工作完毕,必须关闭电源,并擦试干净,经常保持清洁。
The work is finished, must turn off the power supply, and wipe the test clean, often keep clean.
因此应定期做好叼牙的调节和维护检查,使之经常保持良好的工作状.
Therefore, the adjustment and maintenance of the teeth should be carried out regularly to keep them in good working condition.
我喜欢白面包(配上好的橄榄油或黄油),而且我经常保持蔬菜简单,用大蒜和油炒。
I love plain bread(with good olive oil or butter) and I often keep veggies simple, sauteed with garlic and oil.
因此,专家建议,装修时趁着秋季风大,经常保持通风,净化室内空气。
Therefore, experts strongly recommend that during the renovation, the autumn wind will be large, and ventilation will be maintained frequently to improve indoor air quality.
这些公司经常维持其美国总部和运营,而美国实体经常保持对公司的控制权。
Frequently the companies maintain their U.S. headquarters and operations, and the U.S. entity often maintains control of the company.
每次用完后,必须切断电源,经常保持室内和室外的清洁。
After each use, must be cut off the power supply, often keep the inside and outside the box clean.
这类袜子通常具有良好的排汗性和舒适性,可以让脚部经常保持干燥;
These socks usually have good perspiration and comfort, which can make the feet often Keep dry;
每次用完后,须将电源全部切断,经常保持箱内外清洁。
After each use, must be cut off the power supply, often keep the inside and outside the box clean.
为实现这些目标,我们的办事处与有关捐助国和国际金融机构代表经常保持联系。
In pursuing these goals, our offices maintain regular contacts with relevant donor countries and with representatives of the international financial institutions.
政府表示卫生委员会与其他国家的同类委员会经常保持联系。
The Government indicated that the Health Council maintains regular contact with its counterparts in other countries.
西非办事处自成立以来一直高度重视与西非重要的公民社会组织经常保持联系。
Maintaining regular relations with prominent civil society organizations in West Africa has been a major priority for UNOWA since its establishment.
布什政府谈到对海外民主的承诺,但对于所有的政府都应尊敬人权却经常保持沉默。
The Bush administration has spoken of its commitment to democracy abroad but often kept silent about the need for all governments to respect human rights.".
该办事处将与驻印度尼西亚的外交界、政府间机构和非政府机构经常保持联系。
The Office will maintain regular contacts with the diplomatic community and with intergovernmental and non-governmental institutions based in Indonesia.
散热风扇的使用环境应经常保持空气通畅、干燥、整洁。
The use of DC cooling fans environment should always keep the air smooth, dry, clean.
由于1993,经常保持同性恋自豪日,加上街道游行和开派对。
Since 1993, regularly hold the Gay Pride Day, coupled with street parades and partying.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt