在 英语 中使用 Maintained regular 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ukraine maintained regular contacts with non-Annex 2 Eastern Europe States that had yet to ratify the CTBT.
He stressed that the two Presidents maintained regular contact and had responded proactively to calm the situation.
他强调，两国元首保持了经常接触，并积极作出了反应，以平息事态。PFI maintained regular efforts to inform its leadership and membership about the United Nations and to encourage support for United Nations activities.
联谊会继续定期向其领导人和成员通报联合国的情况，并鼓励他们支持联合国的活动。In carrying out the operational aspects of its mandate, the Mission maintained regular contacts with the Georgian authorities.
观察团在执行其任务规定的行动过程中，同格鲁吉亚当局保持了定期接触。For example, the national machinery has established and maintained regular interaction and communication on Gender issues with the ECOWAS Secretariat in Abuja, Nigeria;
例如，该全国妇女机构与设在尼日利亚阿布贾的西非经共体秘书处建立并保持了经常性的互动和沟通，共同探讨性别问题；.My Special Representative maintained regular contacts throughout the period with both sides, as well as the Group of Friends, including in their respective capitals.
在此期间，我的特别代表与双方及之友小组继续保持经常接触，包括在双方各自首都进行接触。Since the deployment of the African Mission in Burundi(AMIB), United Nations agencies and AMIB have maintained regular consultations.
自从部署非洲驻布隆迪特派团以来，联合国机构和非洲驻布隆迪特派团一直坚持定期协商。The United Kingdom maintained regular bilateral contacts with all non-Annex-2 States, and continued to take every suitable opportunity to promote the Treaty and its universalization in such contacts.
联合王国同所有非附件2国家保持经常的双边接触，并在这样的接触中继续利用一切适当的机会在这些接触中宣传《条约》，促使各国普遍加入该文书。United Nations Office on Drugs and Crime and WHO: between 2005 and 2008, ACG maintained regular contact with the Office and, to a lesser extent, with WHO.
联合国毒品与犯罪问题办公室和世卫组织：2005年至2008年，全球合作协会与该办公室保持经常联系，并与世卫组织保持联系，但联系程度不及前者。Maintained regular contact with the IOMC organizations, which form the QSP Trust Fund Implementation Committee, on aspects of QSP management, including on the terms of reference of the QSP impact evaluation.
与作为"快速启动方案信托基金"执行委员会组成部分的"组织间化学品健全管理方案"各组织保持定期联系，了解"快速启动方案"管理的各个方面，包括"快速启动方案"影响评价的职权范围.The Special Representative maintained regular contact with the Committee on the Rights of the Child, which has the primary role in monitoring States parties' compliance with the Convention on the Rights of the Child.
儿童权利委员会在监测各缔约国遵守《儿童权利公约》的情况方面，发挥主要作用；特别代表同该委员会保持经常接触。UNODC maintained regular contacts and invited officials from the Secretariat of the Economic Community of West African States(ECOWAS) to its events in West Africa.
毒品和犯罪问题办公室与西非国家经济共同体（西非经共体）秘书处保持定期联系，并邀请秘书处官员参与办公室在西非开展的活动。AI' s representatives maintained regular contact with officials of the Office of the Secretary-General, the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
大赦国际的代表们同秘书长办公室、政治事务部、维持和平行动部和人道主义事务协调厅保持经常的联系。After reconvening on 3 March 2003, the Panel maintained regular contacts with the Office of the Prosecutor General, until the swearing-in of a new Prosecutor General in June.
年3月3日再次举行会议之后，专家组同刚果民主共和国总检察长办公室保持经常联系，直到新任总检察长于6月宣誓就职。In Kenya, in the period leading to the general elections of March 2013, the United Nations maintained regular contacts with the key political leaders to promote respect for the rule of law.
在肯尼亚2013年3月大选之前，为促进尊重法治，联合国与主要政治领导人保持了定期接触。A third of the replies indicated that commercial and industrial entities dealing with psychotropic substances maintained regular communication, and had established voluntary cooperation activities, with the competent authorities.
三分之一的答复表明，涉及精神药物的商业和工业实体保持着正常沟通，并且已经与主管机关开展自愿合作活动。Maintain regular ongoing communication with families.
与家庭保持经常地沟通。Maintain regular contact with your advocate.
与律师保持经常性联系。Maintain regular contact with the child.
与孩子保持定期联系.Establishing and maintaining regular communication.
要建立并保持经常性的沟通联系。
