The transformation from a primitive market economy or capitalist economy into a modern welfare capitalist economy is an outcome of social reform.
保障监督不应妨碍条约缔约国的经济或科技发展,或和平核活动领域的国际合作。
Safeguards should not hamper the economic or technological development of the parties to the Treaty or international cooperation in the field of peaceful nuclear activities.
新加坡国立大学(NUS)的普通学位课程,如经济或电脑工程,每年的全额学费大约是8000元。
For a general degree programme in NUS, like Economics or Computer Science, full fees are about $8,000 a year.
无论何时,在进行经济或其他方面的投资时,我们应当仔细考虑这笔钱还可以用来做其他什么事情。
Whenever we invest in economy or other fields, we should carefully consider what other things the money can be used for.
因为它超出了需求,所以对您而言几乎没有经济或情感价值,因此,不存在任何护理义务。
Because it is surplus to requirements, it has little financial or emotional value to you and therefore the duty of care is non-existent.”.
针对妇女和女孩的暴力行为没有社会、经济或国家界限,仍是世界上最普遍存在的侵犯人权行为之一。
Violence against women and girls, which knows no social, economic or national boundaries, remains one of the most prevalent human rights violations in the world.
它没有损害经济或成本的工作,但它开始削减碳排放,促进低碳转型。
It hasn't damaged the economy or cost jobs, but it is starting to cut carbon and spurring a low-carbon transition.”.
经济或金融先验知识是一个优点,但它不是必需的。
Prior knowledge of economics or finance is an advantage but it is not required.-.
健康是一项人权,每个人,无论年龄,经济或社会地位如何,都应该获得高质量的医疗保健。
Health is a human right, and everyone, regardless of age, financial or social status, should have access to quality health care.
社会主义左翼党不会限制在居住,工作,经济或类似要求的形式,以家庭团聚的权利。
The Socialist Left Party will not limit the right to family reunification in the form of requirements for residence, work, economy or similar.
Eldor is searching for skilled young professionals and graduates in engineering, economics or other STEM subjects to place within our various sectors.
剥夺在社会、经济或政治上受排斥者的发言权是造成社会紧张、政治不稳定和冲突的关键因素。
The denial of voice or influence for those who are socially, economically or politically excluded is a key driver of social tensions, political instability and conflict.
如果发生经济或政治危机,可能会延缓中国的崛起,但中国不会再回到改革之前的贫困时期。
An economic or political crisis, if it occurs, can slow China's rise, but China is not going back to the poverty of the pre-reform era.
这可能对单亲父母和那些没有经济或社会安全网的人产生不成比例的影响。
This can have a disproportionate impact on single parents and those without a financial or social safety net.
订阅者文章“永远不要忘记,政治,经济或宗教危机将足以挑战妇女的权利。
Never forget that a political, economical or religious crisis is enough to cast doubt on women's rights.
公平地讲,杨在增加就业,建立经济或保护环境免受污染方面并没有涵盖很多领域。
Yang, to be fair, did not cover much ground when it came to adding jobs, building up the economy or protecting the environment from pollution.
他们的经济或社会地位低下,或者在犯罪横行、黑市活跃并饱受战争蹂躏的社会中生活。
They are economically or socially disadvantaged, or live in war-torn societies with prevalent crime and a thriving black market.
在二十一世纪,主权经常位居于政治、经济或安全之后。
In the twenty-first century, sovereignty often took second place to politics, economics or security.
但绝大多数年轻人将互联网用于社交媒体、而非用于经济或教育目的。
But the vast majority of young people use the Internet for social media, rather than for economic or educational purposes.
经济或金钱福利:因丧失能力(疾病和生育)给予补贴和医疗程序、治疗与用具的资助。
Financial or in cash: subsidies for invalidity(sickness and maternity) and financial aid for medical procedures, treatment and implements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt