经选举产生 - 翻译成英语

• elected
• elects

在 中文 中使用 经选举产生 的示例及其翻译为 英语

下议院由24名成员组成，这些成员每五年经选举产生。
The 24 Members of the House of Keys(MHKs) are elected every five years.

机构间空间碎片协调委员会各工作组的主席经选举产生，任期为连续两届届会。
The chairmen of IADC working groups are elected to serve a term of two consecutive sessions.

共和制原则的特点是，反对君主国家形式：国家元首经选举产生。
The republican structural principle is characterized by the rejection of the State form of monarchy: the head of State is elected.

事实依然是，临时政府和我们期待国民大会将产生国务委员会，都不是经选举产生的机构。
The fact remains, however, that neither the interim Government nor the National Council that we expect to be chosen by the National Conference will be elected bodies.

这反过来又阻碍了联邦当局的及时组建，这些机构到2011年3月才经选举产生。
This in turn prevented the timely formation of the Federation authorities, which were elected only in March 2011.

理事会的47个成员于2006年5月9日经选举产生(见项目102(e))。
The 47 members of the Council were elected on 9 May 2006(see item 102(e)).

审咨委应该由5人组成，经选举产生，其作用必须是建议会员国和管理层如何加强监督机构的作用，并加强监督机构的客观性。
The role of IAAC-- which should be a five-member, elected body-- must be to advise the Member States and management on how to improve the role of the oversight bodies and make them more objective.

由此，经选举产生的议员如果离开他/她所代表参选的政党或改入其他政党，不会丧失议员资格。
Accordingly, an elected Member does not lose his/her mandate if he/she leaves the party for which he/she was elected or changes to another party.

主席(以法语发言)：根据大会1987年12月17日第42/450号决定，方案和协调委员会成员由经济及社会理事会提名，经大会选举产生。
The President(spoke in French): Pursuant to General Assembly decision 42/450 of 17 December 1987 and upon the nomination by the Economic and Social Council, the Assembly elects the members of the Committee for Programme and Coordination.

经选举产生的官员和当局官员应当意识到，由于他们所担负的角色，他们很可能在履行职责的过程中成为新闻媒体关注的焦点。
Elected officials and authorities' officials should be conscious that, because of their role, they might attract the attention of the press in the implementation of their functions.

年签署《全面和平协定》之后，在2008年经选举产生的尼泊尔制宪会议在通过新宪法之前代行国家议会职能。
The Nepalese Constituent Assembly, elected in 2008 after the signing of the 2006 Comprehensive Peace Accord, acted as the nation' s parliament pending the adoption of a new constitution.

理事会鼓励国际社会继续支持经选举产生的当局所作出的努力，并鼓励当局利用向它们提供的资源和专门知识。
It encourages the international community to continue supporting the efforts of the elected authorities, and encourages those authorities to make use of the resources and expertise placed at their disposal.

我们对亚西尔·阿拉法特总统表示充分同情，他是巴基斯坦人民的合法领袖和经选举产生的代表，他在和平进程中有其重要作用。
We express full sympathy for President Yasser Arafat, who is the legitimate leader and elected representative of the Palestinian people, with a vital role to play in the peace process.

两国联盟主要是由波兰贵族、波兰化的立陶宛贵族和鲁塞尼亚贵族通过中央议会与地方议会制度运作的，但是自1573年以后，便由经选举产生的国王领导。
The Union was largely run by the Polish and increasingly Polonized Lithuanian and Ruthenian nobility, through the system of the central parliament and local assemblies, but from 1573 led by elected kings.

艾维音响网讯DewanPerwakilanRakyat(DPR-RI)即印尼国会人民代表议会，是印度尼西亚两个经选举产生的全国立法议会之一，也称为印度尼西亚共和国众议院。
Dewan Perwakilan Rakyat(DPR-RI) or The People's Representative Council is one of the two elected national legislative assemblies in Indonesia.

该法令第8条第3款明文规定政党必须保证并采取措施保证妇女在所有政治、经选举产生和行政职位上的代表性。
Article 8, paragraph 3, of the Act establishes that political parties must guarantee and take steps to ensure that women are represented in all political, elected and administrative positions.

委员会成员经选举产生，任期四年，可连选连任。（关于委员会的成员，见A/55/38，附件五。）.
Members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.(For the membership of the Committee, see A/55/38, annex V.).

三至七名经选举产生的家长代表.
Between three and seven parent elected trustees.

地方一级设有经选举产生的机构网络。
At the local level there is a network of elected bodies.

本届支委于2012年10月经选举产生。
The current council was elected in October 2012.