直接选举产生 - 翻译成英语

• directly elected
• direct suffrage
• elected by direct vote

在 中文 中使用 直接选举产生 的示例及其翻译为 英语

总统为国家元首和政府首脑，亦是武装部队统帅，由直接选举产生，不能连任。
The president, who also becomes the chief of state and the army, is elected directly, and can never be re-elected.

在479个区议会议席中，452个是直接选举产生。
There are 479 district councilors in total, of which 452 are elected directly by voters.

几乎所有席位都经过直接选举产生，不像立法机构，这个比例只有一半多一点。
Almost all the seats are directly elected, unlike the legislature, where the proportion is just over half.

座落于利马的议会大楼秘鲁政府经由直接选举产生，全国18至70岁的公民必须投票。
The government of Peru is elected directly and there is compulsory voting for all the citizens of the country from the age of 18 to 70.

欧盟议会，由欧盟公民直接选举产生的议员组成，代表全欧公民利益。
The European Parliament is a directly elected Parliament representing the citizens of all European Member states.

座落于利马的议会大楼秘鲁政府经由直接选举产生，全国18至70岁的公民必须投票。
The Peruvian government is directly elected, and voting is compulsory for all citizens aged 18 to 70.

总统以无记名投票方式直接选举产生，任期五年。
The President shall be elected directly, by secret ballot, to a mandate of five years.

伊朗总统由公民直接选举产生，任期四年，最多连任一次。
The President of Iran is elected directly by the people by absolute majority to a four-year term that is renewable once.

此外，30个议席为妇女所占有，还不算通过各选区直接选举产生的300个议席。
Furthermore, in addition to the 300 seats filled by direct suffrage in the constituencies, there were 30 parliamentary seats reserved exclusively for women.

每一个联村理事会和市政府为妇女保留三个席位，由选民直接选举产生。
Three seats for each Union Parishad and municipalities are reserved for women who are directly elected by the voters.

土库曼斯坦总统是国家和执行权力机关的首脑，由人民直接选举产生，任期五年。
The head of state and of the executive branch is the President of Turkmenistan. He is elected directly by the people for a term of five years.

列支敦士登11个市由市议会管理，议会每4年选举一次，由市长领导，而市长则由直接选举产生。
The 11 Liechtenstein municipalities are administered by a Municipal Council elected every four years under the leadership of a directly elected Mayor.

城市或公社的行政机构首脑是主席，由人民通过秘密投票直接选举产生。
The executive organ of a municipality or commune is the Chairman, who is elected directly by the people and by secret ballot.

省长由总统提名，区长由首相根据各省长的建议提名，而村长则由村民直接选举产生。
Provincial governors are nominated by the president, districts chiefs are nominated by the prime minister upon the recommendation of the respective provincial governor whereas village heads are directly elected by villagers.

这一提案规定，70个立法会议席中的40席将通过直接选举产生。
For the first time, 40 of the 70 seats on the governing legislative council will be directly elected.

总统是国家元首和武装部队最高统帅，通过直接选举产生。
The President is Head of State and Supreme Commander of the Armed Forces and is directly elected.

自1979年开始，欧洲议会议员由成员国公民投票直接选举产生。
Since 1979, members of European Parliament have been directly elected by citizens of the countries.

我建议人权理事会的规模比人权委员会小，由大会三分之二多数直接选举产生。
The human rights council, I suggest, should be smaller than the Commission and should be elected directly by a two-thirds majority of this Assembly.

这三个国家都有直接选举产生的萨米人议会，这种议会1973年在芬兰成立，1987年在挪威成立，1993年在瑞典成立。
All three States have directly elected Sami parliaments, which came into being in Finland in 1973, in Norway in 1987 and in Sweden in 1993.

议会分众议院和参议院，众议院由40名直接选举产生的众议员组成，任期5年。参议院由11名任命的参议员组成。
The Government of Bermuda comprises a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral legislature with a House of Assembly of 40 members directly elected for a five-year term and a Senate of 11 appointed members.