The single-chamber parliament has 111 members, who are elected by direct universal suffrage.
社区理事会经一次性不记名投票直接选举的相对多数选举产生,任期为六年。
Communal councils are elected by relative majority in a single-round uninominal ballot, by direct universal suffrage for a six-year term.
委员会选举产生主席一人,任期两年,可以连选连任一届。
The Committee elects a Chairman who serves for a two-year period and is eligible for re-election for a second two-year term.
地区社区选举产生大会。大会负责根据法律确定的条件民主地管理其事务。
The local communities elect assemblies that are responsible for managing their affairs democratically under conditions determined by law.
年至1940年:在法兰西第三共和国时期,众议院是法国议会的立法机关,成员由普遍选举产生。
During the French Third Republic, the Chamber of Deputies was the legislative assembly of the French Parliament, elected by universal suffrage.
每年大会选举产生五个非常任理事国成员(共10个),任期两年。
Each year the General Assembly elects five non-permanent members(out of 10 in total) for a two-year term.
如果失败,议会将被解散,12月将选举产生一个新的过渡性议会来重新制定宪法草案。
If it is rejected, voters will elect a new transitional assembly in December, and the constitution drafting process will start over.
本组织选举产生联合国地方当局咨询委员会成员的一半,现在担任该委员会常任主席。
The organization elects half of the members of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities and is now the Permanent Chair of the Committee.
议员们将通过秘密投票选举产生议会议长,而不是像过去那样公开选举。
The deputies will elect the President of the Parliament by secret vote, not openly as in the past.
它还选举产生执行局成员,并每隔四年任命一任总干事。
It also elects the members of the Executive Board and appoints the Director- General every four years.
总统为国家元首,必须是马龙派基督徒,由议会选举产生,任期六年。
Parliament must elect a Maronite Christian president, who serves a single six-year term.
在菲律宾,总统和副总统分别选举产生,通常来自对立的政党。
The Philippines elects presidents and vice presidents separately, so often they are from opposing parties.
工人将不得不努力斗争实现对自己工会的民主控制,并赢得选举产生的真正愿意抵抗企业的工会领导人。
Workers will have to struggle to win democratic control of their unions and elect leaders who are actually willing to resist the corporate onslaught.
通常由为此目的登记的少数群体成员选举产生这些代表。
Usually, members of the minority group, who have to register as such for this purpose, elect these representatives.
我们欢迎布隆迪境内的选举,欢迎选举产生的政府,它是以新商定的宪法为基础的。
We welcome the elections in Burundi and the Government resulting from that election, which is based on the newly agreed Constitution.
每年官员选举产生,他们分别负责戏剧团的组织和管理,戏剧俱乐部。
Officers are elected every year, and they are responsible for the organization and management of the Thespian Troupe and the drama club.
政府首脑是由议会选举产生的总理,他负责领导由20名成员组成的内阁。
The head of Government is the Prime Minister who is elected by Parliament, and oversees a Cabinet of twenty members.
有关各县由1996年选举产生的参议员作为代表,其最初的四年选期已经到期。
The districts concerned were represented by senators who had been elected in 1996 and whose initial electoral term of four years had expired.
萨米庭是萨米族人选举产生的行政管理当局;其成员中有30%是妇女,国家难以增加这一比例。
The Sameting was the elected administrative authority of the Sami people; 30 per cent of its members were women and the State could do little to increase those numbers.
由超过50%的儿童选举产生的儿童自治组织,代表儿童寄宿机构的所有儿童。
The children' s self-government that was elected by more than 50% of the children may proceed in rep of all children of the boarding institution for children.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt