在 中文 中使用 经验分享 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为补充这些工作，该基金还实施与部门有关的技术转让示范和学习的全球多国项目，以促进能力建设和南南经验分享。
This had also been complemented by global multi-State projects for sector-related technology transfer demonstrations and learning projects to foster capacity-building and South-to-South experience sharing.与此同时，该须臾各国将密切参与平行、完全透明的讨论、信息交流和经验分享进程。
At the same time, countries of the region would be involved closely in a parallel, fully transparent, process of discussion, information exchange and experience-sharing.还包括信息收集、情报网的建立和反恐经验分享、在分析恐怖活动方面的理论和实际援助等执法活动。
Others include law enforcement activities like information-gathering, intelligence networking and sharing experiences on counter-terrorism; theoretical and practical assistance in terms of analysing terrorist activities.中国将与非洲国家探讨电子商务合作机制，加强政策协调，规划整合，经验分享，联合研究和人员培训。
China will explore e-commerce cooperation mechanisms with African countries, and strengthen policy coordination, planning integration, experience sharing, joint research and personnel training.这些机构有许多已制订示范法、方案或做法，这些均构成了本报告所述经验分享的基础。
Many of those other bodies have developed model laws, programmes or practices which form the basis of the experience-sharing addressed in the present report.这项合作包括教师和学生的交流计划，经验分享，联合科学和研究计划等。
This cooperation includes interchange programs for teachers and students, experience sharing, joint scientific and research programs etc.例如，开发计划署帮助建立和加强了现有的全球中心，以促进知识交流和经验分享。
For example, UNDP was instrumental in creating and strengthening existing global centres to facilitate knowledge exchanges and experience-sharing.支持土著妇女组织已经形成的领导能力和培训进程，以加强其成员的政治参与，包括经验分享活动。
Support the leadership and training processes already being developed by indigenous women' s organizations themselves to enhance their members' political participation, including experience sharing activities.这些领域的活动包括：领导和管理能力发展、提高性别工作效力、方案开发、推动政策对话和经验分享。
The activities in these areas include leadership and management development, enhancing gender effectiveness, programme development, promoting policy dialogue and experience sharing.这为我们团队的所有成员实现了人力资本和经验分享的多样化。
This diversifies our human capital and experience sharing for all members of our team.扩大政策研究范围，包括政策效能分析、信息和经验分享以及技能培训。
Scaling up policy research, including policy efficacy analysis, and information and experience sharing.中方将与非洲有关国家探讨建立中非电子商务合作机制，加强政策协调、规划对接、经验分享、联合研究和人员培训等。
China will explore e-commerce cooperation mechanisms with African countries, and strengthen policy coordination, planning integration, experience sharing, joint research and personnel training.经验分享贸易商是好的，但您应该始终坚持您的个人想法。
Experience shared among traders is good, but you should always adhere to your individual thinking.经验分享环节：由学校、家长和政府及非政府机构分享他们推动全城悦爱阅读的经验；.
Parallel sessions will also be conducted to share experience on how schools, parents and government and non-governmental organisations promote city-wide love for reading.GSR可促进信息交流、经验分享以及与成员国、私营部门和其他利益攸关方的互动。
GSR promotes information exchange, the sharing of experiences, and interaction with Member States, the private sector, and other stakeholders.还将安排考察访问，以促进和加强各国间的南南合作和经验分享。
Study visits will also be arranged to foster and enhance South-to-South cooperation and the sharing of experiences among countries.这带来了丰富多样的观点，见解和经验分享，并与同学讨论。
This brings a rich variety of perspectives, insights and experiences to share and discuss with fellow students.弗朗西斯科inchauste总结这一点很好，在我们最近的谈话：“每个人都有一个视角和经验分享。
Francisco Inchauste summarized this point nicely in one of our recent conversations:“Everyone has a perspective and experience to share.(a)与农业部门有关的政策分析和制定方面的能力建设和经验分享；.
(a) Capacity-building and sharing of experience in policy analysis and planning relating to the agriculture sector;部长们请非洲经委会、非洲联盟委员会和其他相关国际组织促进债务管理方面的同行学习和经验分享。
The Ministers requested ECA, the African Union Commission and other relevant international organizations to facilitate peer learning and sharing of experiences on debt management.
