结壳 - 翻译成英语

• crust
• crusts

在 中文 中使用 结壳 的示例及其翻译为 英语

标明每一座海山的取样地点结壳厚度和钴结壳参数测量位置的海图；.
Charts indicating the thickness of the crusts in the sampling locations and the locations where the parameters of cobalt crusts were measured for each of the seamounts;

从技术上讲，结壳的实际开采要比回收多金属结核困难得多。
Actual mining of crusts is technologically much more difficult than recovery of polymetallic nodules.

它有铰刀，可以使结壳破碎，同时将基质岩石的采集量减少到最低限度。
It has articulated cutters that would allow fragmentation of the crusts while minimizing the amount of substrate rock collected.

锰铁结壳的生长是科学上已知最慢的过程之一，每百万年只增加约5毫米。
The crusts' growth is one the slowest processes known to science- they put on about five millimeters every million years.

结壳的生长是科学中已知最缓慢的过程之一--每一百万年生长五毫米。
The crusts' growth is one the slowest processes known to science- they put on about five millimeters every million years.

一份结壳勘探疏浚地理位置坐标和深度编目，内含关于结壳厚度和结壳主要商业构成部分成分的数据；.
Catalogue of coordinates and depths of the dredging and drilling locations and data about the thickness of the crusts and content of their main commercial components;

管理局勤恳工作，制定了多金属结核和多金属硫化物勘探规章，目前即将批准富钴结壳规章。
It has diligently established the regulations for exploration for both polymetallic nodules and polymetallic sulphides, and is now on the doorstep of approving the regulations for cobalt-rich crusts.

还请理事会在多金属硫化物规章草案获得通过后，在第十六届会议上审查结壳规章草案。
The Council is also invited to review the draft crusts regulations during the sixteenth session, following the adoption of the draft regulations on polymetallic sulphides.

结壳是钴的重要潜在资源，而且还含有钛、铈、镍、铂、锰、铊、碲和其他稀土元素。
Crusts are important as a potential resource for cobalt, but also contain titanium, cerium, nickel, platinum, manganese, thallium, tellurium and other rare earth elements.

如理事会2010年表示，结壳规章草案应考虑理事会2009年和2010年商定的硫化物规章的修改内容，以进一步保持一致。
As noted by the Council in 2010, some further alignment of the crusts regulations is required, to take account of the revisions to the sulphides regulations agreed by the Council in 2009 and 2010.

说明不是为了作出经济评估，因此，结壳的品级（即钴、镍、铜、锰等的含量）未予考虑。
The illustrations are not intended to be an economic evaluation, so the crust grade(i.e., content of cobalt, nickel, copper, manganese etc.) is not considered.

请理事会第十七届会议对钴结壳规章草案进行审查，以在多金属硫化物规章草案通过之后使钴结壳规章草案获得通过。
The Council is invited to review the draft crusts regulations during the seventeenth session, with a view to their adoption following the adoption of the draft regulations on polymetallic sulphides.

(i)一份富钴铁锰结壳勘探疏浚地理位置坐标和深度编目，内含关于结壳厚度和结壳主要商业构成部分内容的数据；.
(i) A catalogue of coordinates and depths of the dredging locations for cobalt-rich ferromanganese crusts with the data about crust thickness and the content of their main commercial components;

以千克/平方米（kg/m2）为单位显示多金属硫化物及钴结壳平均密度（丰度）的数据和一张显示取样地点的相关丰度图；.
(iii) Data showing the average density(abundance) of polymetallic sulphides and cobalt crusts in kg/m2 and an associated abundance map showing the location of sampling sites;

在对保护区的科学评估中，未来的威胁还包括石油和天然气的勘探和开采、锰结壳的开采，以及甲烷水合物的开采。
Other future threats cited in scientific assessments of the monument include oil and gas exploration and drilling; manganese crust mining; and methane hydrate mining.

Knie的团队既不是为了研究超新星，也不是为了研究结壳--他们当时是为了发展一种能够测量多种稀有同位素的方式--其中包括了铁60。
Knie's team was studying neither supernovas nor crusts- they were developing methods for measuring rare isotopes of various elements- including Fe-60.

因此，《硫化物规章》第21条中的收费规定与《结核规章》和《结壳规章》中的相应收费规定不一致。
As a result, the fee provision in regulation 21 of the Sulphides Regulations is not consistent with the corresponding provisions in the Nodules Regulations and in the Crusts Regulations.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯套管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。
Other work under the exploration programme included development of a special core-liner, studies on paleoclimatic interpretations from Fe-Mn crusts and on planetary geology.

理事会不妨回顾，1998年，俄罗斯联邦代表团正式要求管理局拟订多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规章。
The Council will recall that in 1998 the delegation of the Russian Federation had formally requested the Authority to develop regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts.

也可从国际海底管理局出版的第2号技术研究报告《多金属块状硫化物和富钴铁锰结壳----现状与前景》一文中了解更多信息。
Additional information also can be obtained from Technical Study No. 2 on Polymetallic Massive Sulphides and Cobalt-rich Ferromanganese Crusts-- Status and Prospects, published by the International Seabed Authority.