钴结壳 - 翻译成英语

• cobalt crusts
• cobalt-rich crusts
• cobalt crust

在 中文 中使用 钴结壳 的示例及其翻译为 英语

尤其是，委员会建议应将钴结壳勘探区面积的基本单位定为20平方千米的区块。
In particular, it recommended that the basic unit for defining the exploration area for cobalt crusts should be a 20-square kilometre block.

标明每一座海山的取样地点结壳厚度和钴结壳参数测量位置的海图；.
Charts indicating the thickness of the crusts in the sampling locations and the locations where the parameters of cobalt crusts were measured for each of the seamounts;

这其中包括12个多金属结核勘探合同、2个多金属硫化物勘探合同和2个钴结壳勘探合同。
This includes 12 contracts for exploration for polymetallic nodules, 2 contracts for exploration for polymetallic sulphides and 2 contracts for exploration for cobalt crusts.

据所询问的科学家表示，迄今还没有对富钴结壳附近的群落作过详细的生物学研究。
According to the scientists questioned, there have to date been no detailed biological studies of communities associated with cobalt-rich crusts.

本文为选择和量化可用于确定海山富钴结壳矿址的参数提供了科学依据。
The present paper provides a scientific basis for the selection and quantification of parameters that can be used to define a seamount mine site for cobalt-rich crusts.

在硬底质(多金属硫化物、钴结壳、玄武岩)，特别是在生物较小的硬底质环境中定量取样具有一定的难度。
Hard substrata(such as polymetallic sulphides, cobalt crusts, basalt), especially where the organisms are small, are challenging environments to sample quantitatively.

每一个承包者，特别是从事多金属硫化物和钴结壳勘探的承包者，应考虑如何能够在每一次出海后做到这一点并提出相关报告。
Consideration needs to be given by each contractor, especially those working on polymetallic sulphides and cobalt crusts, of how this can be achieved and reported following each cruise.

深海硬基质环境(例如，多金属硫化物、钴结壳和玄武岩)的量化取样是学术科学家通常无法做到的事情。
Quantitative sampling of hard substratum environments(for example, polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts and basalt) in the deep sea is something that academic scientists do not routinely achieve.

每一个承包者，特别是从事多金属硫化物和钴结壳勘探的承包者，应考虑如何能够在每一次出海后做到这一点并提出相关报告。
Consideration needs to be given by each contractor, especially those working on polymetallic nodules and cobalt crusts, to how this can be achieved and reported following each cruise.

以千克/平方米（kg/m2）为单位显示多金属硫化物及钴结壳平均密度（丰度）的数据和一张显示取样地点的相关丰度图；.
(iii) Data showing the average density(abundance) of polymetallic sulphides and cobalt crusts in kg/m2 and an associated abundance map showing the location of sampling sites;

因此，钴结壳规章草案与多金属硫化物规章草案内容大同小异，而后者是基于多金属结核的现有规章。
As a result, most of the cobalt crusts draft regulations are identical to the draft regulations on polymetallic sulphides, which, in turn, are based on the existing regulations on polymetallic nodules.

理事会不妨回顾，1998年，俄罗斯联邦代表团正式要求管理局拟订多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规章。
The Council will recall that in 1998 the delegation of the Russian Federation had formally requested the Authority to develop regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt crusts.

这项研究将涉及多金属结核、钴结壳、多金属硫化物和氢气，并涵盖经济、科学、环境、技术和法律方面的问题。
The study is to relate to polymetallic nodules, cobalt-crusts, polymetallic sulphides and hydrogen, and to cover economic, scientific, environmental, technological and legal aspects.

显示矿体地点、多金属硫化物品位以及钴结壳丰度和品位的数据和地图（以㎏/㎡为单位）.
(iii) Data and maps showing location of the ore body(or bodies), grade of polymetallic sulphides and abundance and grade of cobalt crusts(in kg/m2);

每一份请求核准勘探钴结壳工作计划的申请书所涵盖的整个区域不应超过40个区块或6000平方公里，以较小者为准。
The total area covered by an application for approval of a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts shall not exceed 40 blocks or 6,000 square kilometres, whichever is less.

探矿者应同管理局合作，制定并实施方案，监测和评价钴结壳的勘探和开发可能对海洋环境造成的影响。
Prospectors shall cooperate with the Authority in the establishment and implementation of programmes for monitoring and evaluating the potential impacts of the exploration for and exploitation of cobalt crusts on the marine environment.

如果形成了钴结壳，热敷会软化他们。
If crusts have formed, warm compresses will soften them.

请理事会第十七届会议对钴结壳规章草案进行审查，以在多金属硫化物规章草案通过之后使钴结壳规章草案获得通过。
The Council is invited to review the draft crusts regulations during the seventeenth session, with a view to their adoption following the adoption of the draft regulations on polymetallic sulphides.

多金属硫化物或钴结壳以外的其他资源.
Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts.

五个毗连钴结壳区块构成一个钴结壳区块组群。
Five contiguous cobalt crust blocks form a cluster of cobalt crust blocks.