继续考虑 - 翻译成英语

• continue to consider
• to continue consideration
• proceed to consider
• continue to reflect
• continue to take account
• continue to think
• continues to consider
• to continue considering
• continuing to consider
• to maintain its consideration
• continue to look
• further consider

在 中文 中使用 继续考虑 的示例及其翻译为 英语

在第78段中，审计委员会建议，行政当局为工程时间表的拖延提供经费，并继续考虑减少拖延的办法。
In paragraph 78, the Board recommended that the Administration make provision for delays in the schedule of the project and continue to consider ways to mitigate delays.

政府将继续考虑其对高风险供应商的立场，并将在适当时候做出决定。
The Government will further consider the position regarding high-risk vendors and make a decision in due course.

我们必须继续考虑如何为希望成为《公约》缔约国的国家提供支助。
We must all continue to look for ways to provide support to those countries that wish to become party to the Convention.

政府继续考虑其对高风险卖家的立场，并将在适当时候做出决定。
The government continues to consider its position on high-risk vendors and a decision will be made in due course.

邀请秘书处人道主义事务协调厅继续考虑设法为埃塞俄比亚调动更多的紧急救济援助；.
Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue considering ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance for Ethiopia;

政府继续考虑其对高风险卖家的立场，并将在适当时候做出决定。
The government continues to consider its position on high-risk sellers and a decision will be made in due course.”.

它还可能对继续考虑其立场的《国际刑事法院规约》非缔约国产生重要意义。
It may also generate information of significance for non-States Parties continuing to consider their position outside the Statute of the International Criminal Court.

鼓励安全理事会继续考虑对我年度报告中列举的持续严重侵害儿童的犯罪人采取定向措施。
The Security Council is encouraged to continue considering the application of targeted measures against persistent perpetrators of grave violations against children who are listed in my annual reports.

政府继续考虑其对高风险卖家的立场，并将在适当时候做出决定。
The government continues to consider its position on high risk vendors and a decision will be made in due course".

委员会敦促经济及社会理事会继续考虑各种办法，有效执行上述关于顺利过渡战略的决议。
The Committee urges the Economic and Social Council to continue considering the modalities through which the aforementioned resolution on a smooth transition strategy is effectively implemented.

委员会了解到，东道国正在继续考虑各种可能的筹资方式。
The Committee was informed that the host country was continuing to consider possible funding modalities.

它还呼吁各国继续考虑制定《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书的问题。
It further called on States to continue considering the preparation of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

加拿大政府继续考虑出现加拿大人在国外面临死刑的情况时是否为其争取宽大处理的问题。
The Government of Canada continues to consider whether to seek clemency for Canadians facing the death penalty abroad as these cases arise.

咨询委员会了解到，东道国正在继续考虑各种可能的筹资方式。
The Advisory Committee was informed that the host country was continuing to consider possible funding modalities.

埃塞俄比亚鼓励塞浦路斯继续考虑在女性代表不足的领域采取平权行动并规定配额。
Ethiopia encouraged Cyprus to continue considering the introduction of affirmative action and quotas in areas in which women were underrepresented.

关于财政政策，日本中央银行继续考虑各种方法去处理它的不良贷款。
In terms of fiscal policy, the Bank of Japan continues to consider a number of methods to deal with its nonperforming loans.

该小组还继续考虑如何提供校园连接和反思学生的机会。
The team also continues to consider ways to offer students opportunities for connection and reflection on campus.

里奇表示，“最近的报道重申，基地组织继续考虑将飞机作为武器使用。
Ridge said that"recent reporting reiterates that al-Qaida continues to consider using aircraft as a weapon.

里奇表示，“最近的报道重申，基地组织继续考虑将飞机作为武器使用。
Said Ridge,"Recent reporting reiterates--and this is a constant stream of reporting--that al-Qaida continues to consider using aircraft as a weapon.

它还显示，国家石油巨头沙特阿美公司正在向透明度迈进，因为它继续考虑股市首次亮相。
It also shows national oil giant Saudi Aramco is taking strides towards transparency as it continues to consider a stock market debut.