WILL CONTINUE TO CONSIDER - 翻译成中文

• 将继续考虑
• 将继续审议
• 会继续考虑

在 英语 中使用 Will continue to consider 的示例及其翻译为 中文

The Committee will continue to consider in which other areas it could usefully develop sets of best practices to assist States in implementing the provisions of Council resolution 1373(2001).
委员会将继续考虑它在哪些其他领域可以编写协助各国执行安理会第1373(2001)号决议规定的成套最佳做法。

The Council will continue to consider ways to strengthen further the Council, building on its recent achievements, to help fulfil the role ascribed to it in the Charter of the United Nations.
理事会将继续审议如何在最近取得的成就上再接再厉，进一步加强经济及社会理事会，以便帮助发挥《联合国宪章》为理事会规定的作用。

UNODC will continue to consider ways of pooling experience and to develop strategies, facilitate further research and agree on practical action against identity-related crime.
毒品和犯罪问题办公室将继续考虑积累经验的方式，并且拟订战略，促进进一步开展研究并商定打击身份相关犯罪的实际行动。

We will continue to consider ways to ensure that these benefits can be broadly shared by the international community in conformity with the Treaty and under the guidance of the Preparatory Commission.
我们将继续考虑如何确保国际社会在遵守《条约》的情况下并在筹备委员会指导下广泛分享这些惠益。

As we go along, the General Assembly will continue to consider the measures which are pertinent to it, while the Secretary-General will move forward with the activities which are under his purview.
在这个过程中，大会将继续审议与之相关的措施，同时秘书长将在其权限范围内的活动中开展工作。

The United States has fully supported each of these measures and will continue to consider additional multilateral measures to ensure reliable access to nuclear fuel, an objective of Action 58 in the 2010 Action Plan.
美国完全支持这些措施，将继续考虑更多的多边措施，以确保可靠地获取核燃料，这是2010年《行动计划》行动58的目标。

This concept of culpability remains critical to the cases and the commission of the crimes, and is one which the Commission will continue to consider and concentrate on.
这一犯罪概念对这些案件以及这些犯罪的实施来说很关键，委员会将继续审议和集中精力处理这一概念。

The Security Council will continue to consider including or enhancing the presence of child protection advisers in the mandates of all relevant United Nations peacekeeping operations and political missions.
安全理事会将继续考虑在所有相关的联合国维持和平行动及政治特派团的授权中列入或加强儿童保护顾问的编制。

We will continue to consider further legal options.
我们将继续考虑进一步的法律选择。

The Group will continue to consider the question of impact at future meetings.
小组将在今后会议上继续审议影响问题。

In future mission reports, she will continue to consider the topics addressed below.
她将在今后的任务报告中继续审议下述各项专题。

We will continue to consider requests for country visits on a case by case basis.
我们会继续逐案考虑国家访问的请求。

It will continue to consider the proposals made by the Monitoring Team in this regard.
委员会将继续审议监测组这方面的建议。

She will continue to consider the topic of old age and poverty in future mission reports.
她将继续在今后的任务报告中审议老年人和贫困专题。

However, it will continue to consider the question of the form that this international instrument should take.
但是，墨西哥将继续考虑此项国际文书应该采用的形式问题。

The IRS will continue to consider and solicit taxpayer and practitioner feedback in education efforts and future guidance.
国税局将继续考虑并征求纳税人和从业者在教育工作和未来指导方面的反馈意见。

UNDP will continue to consider with other United Nations system agencies the effectiveness and efficiency gains to be derived from co-location.
开发署将继续与联合国系统其他机构考虑合并办公的效益和效率收益。

The Federal Reserve will continue to consider ways of using its balance sheet to further support credit markets and economic activity.
美联储将继续考虑通过其他途径，使用联储资产继续支持信贷市场和经济活动。

The National Assembly has just opened its second ordinary session. It will continue to consider the bills submitted under the Linas-Marcoussis Agreement.
国民议会刚刚开始的第二届常务会议，将继续审议按《马库锡协定》提出的法律草案。

Roche will continue to consider options and opportunities to develop further its portfolio of businesses in order to expand its diagnostics leadership position.”.
罗氏称，将"继续考虑其他的选择和机会来发展其组合业务，以扩大在诊断学领域中的领导地位。