Right besides the statue, there is another tourist attraction, the Victoria Harbour.
一个多星期前,大约40艘欧洲渔船停滞在维多利亚港,原因是其中一艘船遭到海盗抢劫。
A little more than a week ago, some 40 European fishing vessels lay idle in Port Victoria as a result of an act of piracy on one of their own.
晚上,楼体正面会用LED灯照亮,展示静态或动态的艺术作品,隔着维多利亚港都能看到。
At night the surface will glow with LED lights, displaying works of still or moving art, visible across Victoria Harbor.
大型屋顶露台环绕着餐厅,提供令人印象深刻的维多利亚港远景。
A large roof terrace sweeps around the restaurant, offering impressive vistas of the Victoria Harbour.
在西港文化区的香港新M+博物馆,目前正在维多利亚港的填海土地上建造,也得到认可。
Hong Kong's new M+ Museum in West Kowloon Cultural District, currently under construction on reclaimed land in Victoria Harbour, was also recognized.
年12月,丝绸之路国际总商会从香港维多利亚港扬帆起航。
In December 2015, Silk Road Chamber of International Commerce set sail from Victoria Harbor in Hong Kong.
客房拥有大窗户,可欣赏到香港城区、维多利亚港或附近群山的美景。
The rooms have large windows, presenting beautiful views of Hong Kong City, Victoria Harbour or the nearby mountains.
晚上的天津还是很美的,让人有一种畅游在维多利亚港的错觉。
Tianjin in the evening is still beautiful, which gives people the illusion of swimming in Victoria Harbour.
位于香港岛中环金融街8号,面向维多利亚港。
It is located in No.8 Finance Street, Central, in Hong Kong Island, facing the Victoria Harbor.
这家天台酒吧位于相对较低的楼层,能饱览维多利亚港的无与伦比的全景。
While this rooftop bar is located on a relatively low floor, it offers unmatched panoramic views of Victoria Harbour.
为了庆祝特殊节日和吸引游客,维多利亚港每年都会举行几场烟花表演。
To celebrate the special holiday and the attraction tourists, on the heart of Victoria Harbor will hold several times of fireworks performance every year.
维多利亚港并不是欧洲的大城市,因此去到那里生活对一些球员是未知的。
Vitoria-Gasteiz is not a big European capital, so going there to live is something of an unknown for some players.
夜晚徜徉在维多利亚港的夜景之中,窗外的景色绝对会让你忘记一天的疲倦。
Wandering in the night view of Victoria Harbour at night, the scenery outside the window will definitely make you forget the tiredness of the day.
维多利亚港风力农场由8个涡轮机组成,能够提供6兆瓦(相当于马埃岛的总能源能力的8%)。
The windfarm in Port Victoria consists of eight turbines able to provide 6 MW(corresponding to 8% of Mahé Island' s total energy capacity).
电视画面显示,维多利亚港东侧一座高楼旁黑烟滚滚。
Television footage showed black smoke rising next to a high-rise building on the east side of Victoria Harbour.
香港之旅,维多利亚港是一个天然的深水海港。
The Port of Hong Kong, by Victoria Harbour, is a deep-water sea port.
你的世界会更广阔,而不只局限在维多利亚港两岸。
Your world will be much bigger than just the two sides of Victoria Harbour.
它还拥有60米高的香港观景摩天轮,这是另一个引人注目的场所,可以欣赏到维多利亚港一览无遗的美景。
It also homes the 60-meter high Hong Kong Observation Wheel, another striking venue to enjoy incredible sweeping views of Victoria Harbour.
为了香港,新年的烟花将在维多利亚港上空绽放。
In Hong Kong, fireworks for New Year's are set off around Victoria Harbour.
Rubber Duck by Dutch conceptual artist Florentijn Hofman floats at Hong Kong's Victoria Harbour, with the island skyline looms at the background May 2, 2013.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt