维护和发展 - 翻译成英语

• maintenance and development
• to maintain and develop
• the preservation and development
• to preserve and develop
• maintaining and growing
• upholds and develops
• safeguard and develop

在 中文 中使用 维护和发展 的示例及其翻译为 英语

因此，毫无疑问地是，少数群体根据普遍人权充分享有维护和发展其本身文化的权利。
There is no doubt, therefore, that minorities are fully entitled under universal human rights to preserve and develop their own culture.

Twine受益于一个致力于提供支持的长期IFTF计划，公众可以为其维护和发展提供资助。
Twine benefits from a standing IFTF program dedicated to its support, allowing the public to help fund its maintenance and development.

由于交通/通信领域的官方发展援助增多，提高了内陆发展中国家投资于长期基础设施维护和发展项目的能力。
Higher official development assistance in the transport and communications sectors enhanced the ability of landlocked developing countries to finance investments in long-term infrastructure maintenance and development projects.

年将继续高度重视这些伙伴关系的维护和发展。
The maintenance and development of such partnerships will continue to be accorded high priority in 2012-2013.

于2013年，MD安德森的战略行业风险投资吸引，维护和发展这样的合作，将有助于推进新的生物医学发现。
Created in 2013, MD Anderson's Strategic Industry Ventures attracts, maintains and grows such collaborations that will help advance new biomedical discoveries.

维护和发展以法治为基础的国际秩序对于国家间关系意义极为重大。
Upholding and developing an international order based on the rule of law is of utmost importance in the relations among States.

这些文书的实际内容与维护和发展良好工管关系有多大关联？?
How relevant is the actual content of these texts with regard to maintaining and developing good SMR?

维护和发展联合国，是我们共同的目标，国际社会没有其他类似的普遍性机制。
The preservation and the development of the Organization is our common goal, as the international community has no another similar universal mechanism.

可以支持当前和未来的学生，帮助大学实现其目标，维护和发展我们的全球声誉。
You can support both current and prospective students, help the University meet its objectives and maintain and grow our global reputation.

通过维护和发展专用的捐助方数据库，帮助加强资源调集工作的数据支持系统。
Help strengthen data support systems for resource mobilization by maintaining and developing a dedicated donor database.

乌克兰尤其具备维护和发展俄罗斯文化和言语的一切必要条件。
In Ukraine there are all conditions necessary for preservation and development of Russian culture and language, in particular, in place.

欧洲联盟承诺维护和发展以包括人权法在内的国际法为基础并以联合国为核心的国际秩序。
The European Union was committed to upholding and developing an international order based on international law, including human rights law, with the United Nations at its core.

为了帮助客户制定，维护和发展主动的网络安全策略，罗克韦尔自动化提供了一套全面的服务和解决方案。
To help customers develop, maintain, and evolve proactive cybersecurity strategies, Rockwell Automation provides a comprehensive set of services and solutions.

萨米议会赞扬政府维护和发展萨米语言的行动计划。
Sámediggi commended the Government' s action plan for the safeguarding and development of the Sámi language.

维护和发展这些系统的费用体现在管理信息事务处的顾问费用已增加到1.0百万美元。
The costs for maintaining and developing these systems are reflected in the increase in the cost of consultants for MIS Branch to $1.0 million.

国家概念》和《五年行动计划》载有维护和发展民族语言、文化以及少数民族和族裔特性的条款。
The National Concept and the 5-year Action Plan include provisions for sustaining and developing the native language, culture and integrity of national/ethnic minorities.

共同维护和发展开放型世界经济（2013年9月5日）>>
Jointly maintain and develop an open world economy(September 5, 2013).

此外，它应该促进维护和发展族裔、宗教和语言少数群体的文化和社会生活的机会。
In addition, it should promote opportunities for the preservation and development of the cultural and social life of ethnic, religious and linguistic minorities.

化学品业务领域专注于维护和发展巴斯夫生产一体化。
The chemical engineering segment is centred on maintaining and developing the fusion of production of BASF.

因而安全局势能够允许继续维护和发展卡贾基大坝等项目。
The security situation has thus allowed continued maintenance and growth of projects, such as the Kajaki Dam.